VOCALOID　推廣部

　大家好，我是VOCALOID推廣部的作者Atsusi，感謝各位讀者一路以來支持著我的文章，給予我很多鼓勵，真的讓我感動萬分，也給了我持續寫作的動力。有關VOCALOID週刊排行曲的介紹連載將在今年結束後無限期暫停，很抱歉突然地做出這個決定，但是這個想法早在半年前就已經產生，對我來說這個決定也非常的沉痛，雖然我很希望能繼續寫作，但是受到諸多考量以及個人的因素，我不得不走向人生下一個階段。
　從前年開始介紹週刊至今已有一年半，總計近80篇的文章，現在仔細想想都很令我不可思議，每週花費了相當多的精力與心血並仔細地聆聽，再用自己的感受與文字，想盡量將每個作者創造出來的世界觀傳達給大家，這也是我在VOCALOID裡最能顯著感受到的美好之處，更希望能將這份感動與大家分享。
　自從Miku為VOCALOID打響名氣之後，更多的公司企業紛紛投入伴唱角色的製作，新型態的音樂與新人作者也不斷暴增，現今的VOCALOID正以各種觸角悄悄地影響這個文化，而加入這個文化圈的朋友也越來越多，如果這個園地能為初接觸的朋友們做些什麼，那是我最感到欣慰的。
　雖然週刊介紹將會暫停，但是我還是希望各位能繼續感受VOCALOID帶給來的感動，右方列表的參考資料有許多厲害的朋友持續為VOCALOID奉獻，無論是業界的動向、新技術的介紹、新情報的提供或者是歌曲的翻譯，希望各位也能前往給予鼓勵支持，再次謝謝每個讀者一路以來的陪伴，有你們的支持才有這塊園地，感謝你們！

【ニコニコ動画】週刊VOCALOIDランキング　#168

 相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30.↓ 【初音ミク】Memories【オリジナル曲】 ／ SmileR
　SmileR的第3首作品，嚐試融合電子音樂與搖滾的挑戰作，豐富純淨的電子音色，由靜而動的昇華感讓人感受到來自Miku原始的感動。上週第20名。Cilde的翻譯與介紹


29. new 【初音ミク】 ぶっ飛ばしてやろうか！ベイベー 【オリジナル曲PV】 ／ 実谷なな
　人氣歌手実谷なな第二首作品，Miku略帶扁平的低沉歌聲特色鮮明，再搭配PELIE的吉他伴奏使得歌曲更佳突顯韻味，不自覺感染中毒，是一首很有意思的歌曲呢。
　実谷なな是在NICONICO動畫網站上活動的網路歌手，主要選唱的作品大多為VOCALOID相關曲，其歌聲、歌唱力都有極高的評價。其實她早期時的作品人氣不太高，後來翻唱了「ダブルラリアット」便漸漸受到矚目，除此之外在繪圖上也受到許多人的讚賞，在網路上享有被稱為「上天賜給她兩樣寶物」的美譽。而後終於在2010年10月8日也開始加入VOCALOID的音樂製作行列之一。


28.↓ 【巡音ルカ】Jest of Six【オリジナル】 ／ Myriad(1曲P)
　Myriad的第3首作品，以「再起」為主題，也意味著Myriad相隔7個月的再度發表。作品走的是成熟性感的爵士樂路線，獨特的曲調變換，隨性卻不混雜，性感的Luka歌聲與華麗的鋼琴作出了完美的搭配演出。上週第9名。
27. new 【初音ミク】キミのマボロシ【オリジナルPV】 ／ U-skeP
　約定總是遙不可及，蘊含著這樣的想法，是一首可愛亮麗的外表下，卻略顯悲傷的歌曲，Miku柔和而透明的歌聲讓人感到格外溫暖，hie製作的動畫更是視覺享受。
　U-ske是以電子pop曲為主的創作人，無論是編曲或是混音，融合了含蓄與躍動的感受，製作出一首首意境舒適的動聽歌曲，歌詞則是包含失戀、青春等明亮清爽的內容較多。自2009年6月在bolg發表結婚記事，之後趨向不定期的音樂活動。
26.↓ 【鏡音レン】SheSaw Day【オリジナル】 ／ ガチャ(Precieams)、神無月P
　由ガチャ負責音樂、神無月P負責調聲，是一首洋溢著拉丁美洲熱情的異國風味樂曲，Len穩定帶有憂鬱的歌聲透露出些許不安感，伴奏更是一絕，將樂曲注入靈魂般令人讚歎不已。上週第24名。中文翻譯

25. new 【歌愛ユキ】innocent girl【オリジナルグランプリ曲PV】 ／ かごめP
　かごめP的第14首作品，是一首強而有力的戀愛歌曲。爽快動感的旋律與魄力十足的節奏，讓原本設定為小學生的yuki變得帥氣成熟，全英文寫成的歌詞更是充滿獨特的新鮮感。本曲榮獲由AHS公司主辦的「Music Maker 作曲コンテスト2010」最大獎。
　かごめP擅長電波系與金屬音樂，是少數持有「歌愛Yuki」的創作人之一，他的第一首yuki作品「シューティング☆スター」就已被稱為「傳說的yuki大師」，一反yuki原本的小學生設定，融合可愛與黑暗的元素，為他鞏固了特有的創作地位，VOCALOID的說話調教技術也非常優秀，具有相當的創作實力。


24.↓ 【初音ミク】非実在青少年健全育成法【オリジナル・PV】 ／ 卑屈P
　諷刺引起日本漫畫界震盪的事件「東京都青少年健全育成條例」，另外還引用了ヒッキーP作品「のどが渇く」中的一部分歌詞。曲中盡是對這條例的酸言酸語，在強勁的吉他節奏裡，可以感受到卑屈P的不滿與憤怒，也引起了眾多支持者的共鳴。上週第4名。中文翻譯


23.↑ 【GUMI】弱虫モンブラン【オリジナル曲PV付】 ／ DECO*27
　DECO*27首次發表的GUMI曲，這次與曾經為「二息歩行」製作PV的akka一同合作。用蒙布朗蛋糕比喻女孩子的心情，鬆軟香甜的口感，稍微觸及就會散開的細緻。旋律偏向憂傷調，GUMI無精打采的歌聲表現出在戀情中的軟弱無力，歌詞裡出現許多抽象的名詞也非常令人玩味。上週第25名。中文翻譯


22.↓ 【初音ミク】 からっぽのまにまに 【オリジナル】 ／ ピノキオP
　ピノキオP的第32首作品，在輕快的搖滾曲調中加入了些微演歌的要素，能在強烈的節奏裡感受到Miku獨特嗓音的穿透力，刻意重複的歌詞也非常具有吸引力。上週第3名。


21. new 【初音ミク】プレゼント【オリジナル】 ／ ふわりP
　ふわりP的第5首作品，是一首輕飄飄而優美的溫暖耶誕歌曲，耶誕節的熱鬧氣氛與Miku純真樸實的歌聲十分相襯，即使天寒地凍還是能感受到一股暖意湧上心頭。
　ふわりP是一位創作豐富旋律與響徹內心歌曲的創作人，以精緻的演奏、溫柔的音色以及開朗活躍的音符，一個個飽滿地傳達到人們的心中，作品不使用任何有關VOCALOID的插圖為他的特徵之一。


20.↑ 初音ミク・巡音ルカ　オリジナル曲　「ワールズエンド・ダンスホール」 ／ (wowaka)現実逃避P
　現実逃避P第10首創作，也是出道開始屆滿1年的作品。創作主題是「在狹窄房間裡跳舞般的曲子」，旋律依舊是現実逃避P極為拿手的洗腦電波搖滾。首次加入 Luka的合唱，雙重電波催使下使洗腦力更為強大。這首歌曲在發表之後34個小時立即登上殿堂，而在5天後突破點閱率40萬人次，再次打破他所有作品以來的最高紀錄。上週第21名。中文翻譯


19. new 【初音ミク】聖夜、愛犬がビデオデッキに詰まる【オリジナル曲】 ／ 家の裏でマンボウが死んでるP
　以耶誕節為主題的作品，從一個瘋狂的事故發生開始，寫下主人心中的怨懟之語，插圖中小狗不斷冒出的台詞也極為新鮮。中文翻譯
　連P名都能引起話題的的家の裏でマンボウが死んでるP，他所獨創的世界觀、與任誰都寫不出的嶄新歌詞，被稱為奇才不為過。2010年6月起以另一個名義「山形」(字も絵も下手っP)發表作品，以不帶梗的樂曲製作為主。


18. new 【歌手音ピコ】言葉メテオ【オリジナル】 ／ HYBRID SENSE
　HYBRID SENSE與網路上非常有名的吉他手TEST一同合作，還請來了同樣在網路上知名的歌手「赤飯」擔任薩克斯風的演出，是一首豪華名人組合創作的作品。
　HYBRID SENSE是NICONICO動畫網站裡知名的鍵盤手之一，參與過眾多領域的音樂活動，目前主要以試唱的作品發表為活動中心。音樂創作領域包括鍵盤演奏、 VOCALOID原創曲製作、歌曲混音製作、現場演出以及與其他同人眾多音樂人的合作，在網路上有另外一個稱號叫做「老師」。


17. new 歌愛ユキ - インヴィジヴルコクピット ／ yuni
　ゆにP的第2首yuki曲，運用鋼琴與弦樂器等不插電系的編曲方式，創造出這首壯大感的樂曲。在曲中細細地探究人生的意義，讓自己的靈魂與肉體對話，而輕盈與盛大的旋律交替變換，即使富有哲理的作品也能有清新明亮的模樣。
　ゆにP是在VOCALOID界少數的另類搖滾(alternative rock)創作人，他的吉他抱持著獨特的音色，有種大膽、哀傷或者是溫暖的感受。創作風格不僅限於搖滾，運用電子、鋼琴樂和弦樂塑造出氣派的樂隊演奏。與他合作的繪師是ARiKEM，借助他的繪圖所製作出的PV非常的抽象，受到極高的評價，作品時常被稱為「VOCALOID視覚芸術展」。


16.↓ 【巡音ルカ　GUMI】　ハッピーシンセサイザ　【オリジナル曲】 ／ EasyPop
　在pop旋律中混合了大量電子合成器的效果，藉由電子音色帶給耳朵電流般的律動感，光是欣賞樂曲就能鼓舞激昂的心情，配合淺顯易懂而又能細微刻畫戀愛模樣的歌詞，讓這首歌曲很快地凝聚人氣，成為EasyPop的第二首殿堂曲。上週第7名。中文翻譯


15.↑ 【初音ミク】 infection waves 【オリジナル】 ／ sleepless

　sleepless的第4首作品，是一首節奏感強烈的電子樂曲，作者巧妙運用電子音色與節拍的平衡度，讓曲調添增了舞曲風格的色彩。歌詞雖然以全英文寫成，但據作者表示其實並沒有任何意義，即使如此中毒性依舊十足。


14.↑ 【GUMI】モザイクロール【オリジナル曲PV付】 ／ DECO*27
　DECO*27第19首作品，繼前作「弱虫モンブラン」之後第二首以甜點命名的作品，也是第二首GUMI原創曲。低沉迷幻的吉他音色搖曳生姿，充滿魅力的節奏非常帥氣有勁，讓人不自覺的上癮。akka的PV更為一絕，流暢的動作表現配合哲理感的歌詞，充分達到視覺與聽覺的享受。本作發表後32小時即進入殿堂，是GUMI第一次拿下排行榜首位的作品。上週第15名。中文翻譯


13.↑ 【GUMI】リトルエミーと星の手紙【オリジナル曲PV付】 ／ すこっぷ
　すこっぷ的第19首作品，也是他首次發表的GUMI曲，晶亮清脆的伴奏巧妙地裝飾整首歌曲，猶如星空閃耀點綴夜色，GUMI低沉醉人的綺麗音色與其交織，能感受到想傳達的話語，閉上雙眼聆聽著彷彿畫面浮現眼前，まつとり所製作的可愛插圖與動畫雖然簡單，但表現手法卻相當深入人心。上週第19名。中文翻譯


12.↑ 【初音ミク】チャイナ★やっちゃいな【オリジナル】 ／ K!
　K!的第6首作品，創作題材來自最近中日之間衝突的各種時事話題，曲調與歌詞都配合作品主題，是一首中國風的搖滾曲，可以看出作者強烈的諷刺意圖，上週初次進榜第52名。
　K!從初投稿開始便以一週一曲的速度發表作品，故有「週刊P」之稱號，作曲傾向純創作與諷刺曲交互發表。


11.→ 【オリジナル曲PV】マトリョシカ【初音ミク・GUMI】 ／ ハチ
　ハチ第15首作品，是他首次發表的GUMI曲，歌名是木製玩具「俄羅斯套娃」的音譯。圓滑響亮的音色漫遊在曲調中，散發出神秘的異國風采，在Miku和GUMI玄奇的歌聲中，似乎能感受到ハチ與眾不同的玩心。上週第11名。中文翻譯


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本週的PICKUP


40. new 【鏡音レン・リン】千尋の海 万里の砂 ～君恋ふる歌・３～ ／ ウタP

　結合ウタP兩大系列「君恋シリーズ」(「君恋ふる歌」、「僕に罰を 君に光を」)與「花シリーズ」(「花吹雪」、「風花舞」)的世界觀，將歌詞與旋律等各種形式交織而成的集大成樂曲，是ウタP為慶祝鏡音2週年企劃的付費下載歌曲之一。這首作品以中國風的幻想世界為主軸，描寫一對戀人悲傷的戀情，無論是Len深情款款的呼喚，或是Rin柔情似水的應答，在細緻而悠遠的曲調催化下，那份遙遠而緊繫的思念著實叫人愀心。中文翻譯
　本職是中學國語教師的ウタP，因此作詞能力相當優秀，創作風格為民族曲調路線，樂曲的完成度相當高，加上對Len有著極佳的的調教技術，被譽為「傳說的Len大師」，厚實而獨特的合聲創作尤其倍受肯定。除了VOCALOID取的創作以外，她也是一位網路歌手，有如MEIKO般強而有力的歌聲為其特徵。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


10.↓ 【GUMI】ポーカーフェイス【オリジナル曲PV付】 ／ ゆちゃP
　延續前作以撲克牌為主題，這首歌用了更high的曲調寫成，將不動聲色的表情「撲克臉」，比喻成愛情遊戲裡彼此競爭的神秘感。透過電吉他展現充滿魅力的搖滾樂，爽快的弦音慢慢堆砌出狂放的旋律，讓GUMI的歌聲迷人裡帶著一點野性。上週第1名。中文翻譯


9.↓ 【初音ミク】むかしむかしのきょうのぼく【オリジナル】 ／ DECO*27
　在集英社週刊「Young Jump」上連載的四格漫畫「週刊はじめての初音ミク」之官方專用主題曲，動畫風PV由ポエ山製作，而插圖則是由漫畫的原作者林健太郎擔任。旋律自然隨和，曲調平穩不帶強烈的情緒起伏，在歌曲中可以見到Miku帶著淚水默默努力的樣子，之後漸漸增加了許多新的家族成員，以及各種媒介的擴展，猶如以Miku視點出發的VOCALOID成長精華。更進一步端倪歌詞意境，像是在鼓勵每個聆聽曲子的朋友們，今天的自己都是過去的辛苦慢慢累積起來的，那些過去的辛酸，支持著未來的自己一步步向前，若能反覆咀嚼作品會更有感動的味道。上週第2名。中文翻譯


8. new イッシュのポケモン　言えるのか！ ／ hapi & MazoP & 大丈夫P & 黒魔 & 鬱P & 生㌔P
　集結6個作者的共同創作，將知名動畫「神奇寶貝」的眾多怪獸名稱串連寫成一首歌曲，考驗大家的記憶力。這首作品總用使用了9位VOCALOID角色分別演唱，奇異的旋律加上接連出現的怪獸們使人眼花撩亂，熟稔此作品的朋友們能叫得出幾個名字呢？


7. new 【巡音ルカ】　One Night Disco　【オリジナルPV】 ／ nana(Sevencolors)
　以Disco曲風為基礎增加電子音色的動感作品，Luka活潑俏麗的歌聲與PV裡性感冶艷的姿態非常合適。
　nana是音樂社團「Sevencolors」的成員，負責所有音樂部分的創作，以其讓人感到親切的旋律，輕易地抓住了樂迷的心，另外以混音師身分的活動也非常令人注目。


6. new 歌手音ピコ「ピコピコ☆レジェンドオブザナイト」【オリジナル曲】 ／ samfree
　被稱為samfree例行公事的「sam夜系列(SAMナイトシリーズ)」最新作品，同時也是歌手音ピコ身為角色的第一首殿堂曲。激情熱血的eurobeat曲調與piko豪放的歌聲為寒冬帶來無比的熱能。中文翻譯
　samfree是VOCALOID初期就相當活躍的實力型創作人，以Miku曲的創作最多，作品風格領域非常廣，包括抒情歌、動畫風、trance、bossa nova、重金屬、R&B、eurobeat等曲風都能駕輕就熟，每首作品都有極高的水準，經常創下驚人的紀錄，彷彿有取之不盡的大量才華。進入殿堂的曲子非常多，而以抒情系的作品最受到好評，他也發表過個人試唱的歌曲，優秀的歌唱水準博得不少人氣。


5. new 【初音ミク】さようなら【ベルPオリジナル】 ／ Ein(ベルP)

　這首作品是ベルP為了癌症末期而過世的母親所寫的曲子，透過作者在作品上的留言，得知醫生雖宣告母親只剩一個月的壽命，卻意外不到一個月就離開人間，使得ベルP來不及見母親最後一面。從Miku急切的歌聲中能感受到ベルP悲痛而後悔的心情，在飄逸的旋律中，一字一句刻畫下自己的淚水，悲切地令人心疼。中文翻譯


4. new GUMIオリジナル曲「ヒステリ」 ／ クワガタP

　クワガタP初次發表的GUMI曲，並與骨盤P的吉他合作演出。GUMI自然流露的歌聲像是真人般深情，清爽的奔馳感搖滾曲調與少女的傷痛心境的相互印襯，讓音樂在心中發出陣陣迴響，隱約感到莫名的哀傷。這首歌將預定以Miku版本收錄在商業合輯「VOCAROCK collection 2 feat. 初音ミク」中。中文翻譯
　クワガタP是搖滾派創作人之一，充滿奔馳感的、爽快感的或者是消沉的日常情感作品都非常出色，歌詞裡常見內心糾葛、矛盾、軟弱、不滿等第一人稱的名詞。作品中的吉他為本人親自演奏，表現出來的力量明確而使人震撼。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本週的History
週刊VOCALOIDランキング #114
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


3. new 【井の頭】カシオペイア【初音ミクオリジナル曲PV付き】 ／ 井の頭P
　井の頭P的第2首作品，描寫人們隨著時間而成長，回首過去總是想與某個人重頭再來一次，於是藉由這首歌曲鼓勵因此惆悵的每個人。作品曲調走是流行樂的曲風，無論是旋律、吉他或是貝斯，隨著Miku的歌聲時而高亢時而深情，配合有如電影情節的PV演出，給人的印象更為深刻。
　「井の頭P」是同人歌手ジギル發表原創作品的名字，插圖與動畫的編輯技術也非常好。


2.↑ 【初音ミク】 能く在る輪廻と猫の噺 【オリジナル曲PV】 ／ 骨盤P
　融入日本大正時期風格所寫成的一首奇幻作品，內容敘述一隻黑貓開口講述的三個小故事。奇異的故事色彩與黑貓的神秘感，讓歌曲的氣氛格外玄妙，加上フクロウ的插畫更是別具吸引力。上週第5名。中文翻譯


1. new 【オリジナル曲PV】　ChristmasMorgue　【初音ミク】 ／ ハチ
　耶誕節應景曲，不同於耶誕節的愉快氣氛，是一首極度悲傷的歌曲，彷彿回到他早期創作時質樸卻不失亮麗的感受，Miku細緻而焠鍊的歌聲在晶亮的伴奏之下顯得美麗無比，而將無法挽回的心情寄寓在歌聲之中，格外哀愁動人。中文翻譯
　ハチ具有將自己獨創的世界觀具象化某種故事曲的才能。他所創造的作品，不管是從抽象還是具象的角度，都能給閱聽者帶來不同的感受，也因此詮釋他的作品的方法各有不同，尤其是以文字構成的PV影像相當具有魅力。代表作「結ンデ開イテ羅刹ト骸」目前已達到播放數一百萬人次。



本週的Ending 

初音ミクオリジナル　「僕だけの神様」
 
以上，謝謝您的來訪。
(感謝Azusa的友情協助)
 
 

　在NICO上以「兩聲類」之獨特歌聲出名的網路歌手ピコ，終於也出現了以他的歌聲為樣本的VOCALOID，名為「開発コードPIKO 歌手音ピコ」，由SONY旗下的「Ki/oon Records Inc.」負責開發，於12月8日正式發售，是否也能發揮與本人同樣驚人的歌唱力呢？令人期待新角色帶來亮眼的表現。

　本週開始便進入今年的最後一個月了，各國各地也陸陸續續為了12月最氣派的耶誕節著手準備各項活動，各位附近的街道是否已經出現閃爍的裝飾燈了呢？順帶一提台北北投的吉慶里有條非常知名的「耶誕巷」，想感受一下繽紛氣氛的朋友可別錯過了喔。
 

　繼Miku的聲音表情資料庫(Miku Append)推出之後，鏡音兩人的歌聲表情「鏡音Rin Len Append」也即將預定在12月下旬正式推出，在這次的追加歌聲表情中，將會提供Rin和Len兩人各三種總共六種不同的歌聲表情，有粗重與硬直兼備的「power」(Rin和Len)、溫柔溫暖歌聲的「warm」(Rin)、冷淡的「cold」(Len)，透過柔軟歌聲的氣氛讓歌手獲得溫度要素的個性，另外還有強調呼吸成分的「sweet」(Rin)與相對「serious」(Len)，相信會對將來VOCALOID界的音樂帶來不少變化性的衝擊。

　上週在日本東京所舉辦的VOCALOID最大同人誌活動「THE VOC@LOiD M@STER 14」，是目前為止規模最大、參展社團最多的一次，雖然活動已經結束，但是豐富新曲的熱潮依舊不斷。而在本週11月21日即將在台灣所舉辦的VOCALOID同人誌「VOCALOID's Soul」也被週刊介紹了，有空的話請大家一起參加這次精采的活動吧。

　受到上週MEIKO誕生祭的影響，本週出現了許多MEIKO的新曲，對於一向不容易進前30的初代VOCALOID而言，能夠上榜的可都是萬中之選的作品。另外對VOCALOID來說最重要的同人誌活動「THE VOC@LOiD M@STER 14」將於11月14日在東京舉辦，因此本週也出現了許多令人耳目一新的作品，馬上來確認本週的排行吧。

　因為上週的萬聖節，許多應景歌曲相繼發表，讓本週呈現一股黑色的萬聖節氣氛，另外這次的和風曲也非常多，喜愛和風曲的朋友別錯過本週極大量的新曲喔。
 



 

　本週正逢「猫村いろは」的發售日(10/22)，擁有中性的獨特嗓音，可以演唱的領域似乎也會變得更為寬廣，對VOCALOID的音樂界會造成什麼影響呢？且讓我們拭目以待。