VOCALOID　推廣部

　大家好，我是VOCALOID推廣部的作者Atsusi，感謝各位讀者一路以來支持著我的文章，給予我很多鼓勵，真的讓我感動萬分，也給了我持續寫作的動力。有關VOCALOID週刊排行曲的介紹連載將在今年結束後無限期暫停，很抱歉突然地做出這個決定，但是這個想法早在半年前就已經產生，對我來說這個決定也非常的沉痛，雖然我很希望能繼續寫作，但是受到諸多考量以及個人的因素，我不得不走向人生下一個階段。
　從前年開始介紹週刊至今已有一年半，總計近80篇的文章，現在仔細想想都很令我不可思議，每週花費了相當多的精力與心血並仔細地聆聽，再用自己的感受與文字，想盡量將每個作者創造出來的世界觀傳達給大家，這也是我在VOCALOID裡最能顯著感受到的美好之處，更希望能將這份感動與大家分享。
　自從Miku為VOCALOID打響名氣之後，更多的公司企業紛紛投入伴唱角色的製作，新型態的音樂與新人作者也不斷暴增，現今的VOCALOID正以各種觸角悄悄地影響這個文化，而加入這個文化圈的朋友也越來越多，如果這個園地能為初接觸的朋友們做些什麼，那是我最感到欣慰的。
　雖然週刊介紹將會暫停，但是我還是希望各位能繼續感受VOCALOID帶給來的感動，右方列表的參考資料有許多厲害的朋友持續為VOCALOID奉獻，無論是業界的動向、新技術的介紹、新情報的提供或者是歌曲的翻譯，希望各位也能前往給予鼓勵支持，再次謝謝每個讀者一路以來的陪伴，有你們的支持才有這塊園地，感謝你們！

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋
30.↓ 【初音ミク】Memories【オリジナル曲】／ SmileR
　SmileR的第3首作品，嚐試融合電子音樂與搖滾的挑戰作，豐富純淨的電子音色，由靜而動的昇華感讓人感受到來自Miku原始的感動。上週第20名。Cilde的翻譯與介紹
29. new 【初音ミク】 ぶっ飛ばしてやろうか！ベイベー 【オリジナル曲PV】 ／ 実谷なな
　人氣歌手実谷なな第二首作品，Miku略帶扁平的低沉歌聲特色鮮明，再搭配PELIE的吉他伴奏使得歌曲更佳突顯韻味，不自覺感染中毒，是一首很有意思的歌曲呢。

　在NICO上以「兩聲類」之獨特歌聲出名的網路歌手ピコ，終於也出現了以他的歌聲為樣本的VOCALOID，名為「開発コードPIKO 歌手音ピコ」，由SONY旗下的「Ki/oon Records Inc.」負責開發，於12月8日正式發售，是否也能發揮與本人同樣驚人的歌唱力呢？令人期待新角色帶來亮眼的表現。

　這週開始台灣的第一個強烈冷氣團吹來了，在這個寒冷地讓人直發哆嗦的天氣裡，最適合躲在溫暖的房間裡看週刊聽新曲了，所以就來慢慢欣賞本週的排行吧。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30. new 【がくぽ・キヨテル・KAITO】ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ- ／ 根気P

　這首作品是參考來自日本的搞笑團體「矢島美容室」，翻唱選用曲是這個團體的出道曲「ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ-」，為慶祝AHS公司三位角色的誕生(12月4日)而作。

　本週開始便進入今年的最後一個月了，各國各地也陸陸續續為了12月最氣派的耶誕節著手準備各項活動，各位附近的街道是否已經出現閃爍的裝飾燈了呢？順帶一提台北北投的吉慶里有條非常知名的「耶誕巷」，想感受一下繽紛氣氛的朋友可別錯過了喔。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30. new 【鏡音リン・レン】人間失格【オリジナル曲】 ／ Neru

　Neru將2009年所發表的舊曲「人間失格」重新混音編曲後修改歌詞再度發表，歌名來自日本作家太宰治的同名小說，歌曲的概念也是延伸自小說的世界觀。機械與實際音色相互交錯，電子音效帶給聽覺相當快感，強而有力的搖滾曲調，以氣勢萬千的魄力挾帶著轟隆音色席捲而來，爆發性的奔馳感與曲調聽起來非常過癮，鏡音兩人用氣勢萬鈞而魄力般的歌聲，唱著讓人感到悲哀的絕望歌詞，讓本作繼續著元曲的魅力而成為一首中毒曲。中文翻譯

　Neru(押入れP)主要以鏡音進行VOCALOID曲的創作，從他的作品集名稱可以了解對Len具有強大的愛。於2010年7月以準備大學考試為由停止活動，4個月後再度復出。

　繼Miku的聲音表情資料庫(Miku Append)推出之後，鏡音兩人的歌聲表情「鏡音Rin Len Append」也即將預定在12月下旬正式推出，在這次的追加歌聲表情中，將會提供Rin和Len兩人各三種總共六種不同的歌聲表情，有粗重與硬直兼備的「power」(Rin和Len)、溫柔溫暖歌聲的「warm」(Rin)、冷淡的「cold」(Len)，透過柔軟歌聲的氣氛讓歌手獲得溫度要素的個性，另外還有強調呼吸成分的「sweet」(Rin)與相對「serious」(Len)，相信會對將來VOCALOID界的音樂帶來不少變化性的衝擊。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30. 【巡音ルカオリジナル】千年一夜の夢 ／ そそそP

　そそそP的VOCALOID創作2週年紀念曲系列，發表於2009年11月20日，是一首民族風曲調的作品。跨越時空和生命的輪迴，只為了能與心愛的人重逢相戀。幻想的世界觀與Luka獨特的嗓音，構成華麗的景緻，即便只是歌曲本身也能感受到視覺上的美。樂曲中的悠揚流動，加上Luka安穩溫柔的聲音，有如感人的童話故事。中文翻譯

29. 【初音ミク】バイビーベイビーサヨウナラ【オリジナル曲】 ／ saiB

　上週在日本東京所舉辦的VOCALOID最大同人誌活動「THE VOC@LOiD M@STER 14」，是目前為止規模最大、參展社團最多的一次，雖然活動已經結束，但是豐富新曲的熱潮依舊不斷。而在本週11月21日即將在台灣所舉辦的VOCALOID同人誌「VOCALOID's Soul」也被週刊介紹了，有空的話請大家一起參加這次精采的活動吧。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30. new 【歌愛ユキ】MUTEKI★SHOUJO:99【オリジナル曲PV付】 ／ かごめP

　かごめP的第13首作品，在這首歌曲中，yuki化身為打算偷走全城市裡糖果的怪盜，與正義的使者ドシフーンマスク展開了數次對決。全曲以英文歌詞寫成，yuki帥氣的重金屬風唱腔，展現了かごめP一貫的的調教風格，並結合美國漫畫風PV，獨具魅力的創意讓人迫不及待續集的出現。

　かごめP擅長電波系與金屬音樂，是少數持有「歌愛Yuki」的創作人之一，他的第一首yuki作品「シューティング☆スター」就已被稱為「傳說的yuki大師」，VOCALOID的說話調教技術也非常優秀，具有相當的創作實力。

　受到上週MEIKO誕生祭的影響，本週出現了許多MEIKO的新曲，對於一向不容易進前30的初代VOCALOID而言，能夠上榜的可都是萬中之選的作品。另外對VOCALOID來說最重要的同人誌活動「THE VOC@LOiD M@STER 14」將於11月14日在東京舉辦，因此本週也出現了許多令人耳目一新的作品，馬上來確認本週的排行吧。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30.↑ 初音ミク　オリジナル曲　「ローリンガール」／ wowaka(現実逃避P)

　wowaka的第9首作品，一反之前難以歌唱的作品風格，這首則是bandsound曲風，幾乎不使用感情調音的Miku，使樂曲有種冰冷中沸騰的極端感受，多處重複的歌詞演唱，讓歌曲的中毒性極高。自發表以來引起其他眾多作者的創作效應，二次創作與衍伸作品不斷接連發表，使本作的人氣不減反增。上週第40名。中文翻譯

29.↓ 【初音ミク】　TARARURA＊　【オリジナル曲】／ rlboro

　因為上週的萬聖節，許多應景歌曲相繼發表，讓本週呈現一股黑色的萬聖節氣氛，另外這次的和風曲也非常多，喜愛和風曲的朋友別錯過本週極大量的新曲喔。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30. new 【鏡音リン・レン】前夜祭の行進【オリジナル】 ／ mayuko

　萬聖節應景作品，由於萬聖節總是充滿著小朋友的熱鬧景象，mayuko讓Rin、Len的歌聲調教得格外活潑，在歌曲中隨著曲調氣氛的變化，表現出歡樂、喧鬧、神秘等模樣，彷彿透過音樂在腦海中舉辦了一場萬聖節派對，生動的PV的演出使樂曲印象更為深刻。

　mayuko目前的創作以鏡音曲系列為主，尤其是鏡音兩人的共同演出格外豐富，與其他創作人的偏愛情況不同，不論是Rin還是Len的歌曲都有大致相等的數量。歌曲的創作題材多取自日本童話，動畫內的插圖則由mayuko本人繪製，獨特美感的畫風也吸引不少樂迷。

　本週正逢「猫村いろは」的發售日(10/22)，擁有中性的獨特嗓音，可以演唱的領域似乎也會變得更為寬廣，對VOCALOID的音樂界會造成什麼影響呢？且讓我們拭目以待。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30.↓ 【初音ミク】カロン【オリジナルPV】／ KulfiQ

　KulfiQ的第7首作品，曲名來自希臘神話裡送往陰間的引渡人，同時也是冥王星最大的衛星名稱。晶亮剔透的音色穿梭在富有情感的旋律裡，寧靜的特質與搖滾的熱情巧妙地互相配合，以及Miku細語感的歌聲，讓樂曲不但細膩而且結構扎實。上週第28名。中文翻譯

29.↓ 【初音ミク】トップシークレット【オリジナル曲PV付】／すこっぷ

　本週正逢「第2回 Project DIVA Arcade 楽曲募集キャンペーン」的募集截止日，許多電波動感的歌曲接連發表，令人期待哪些歌曲能被選上。

　10/23、24兩天是台灣同人誌PF13的活動，其中最令VOCALOID愛好者期待的就是Project DIVA Arcade的試玩機台吧！發表此時已經過了第一天，各位是否都前往共襄盛舉了呢？

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30. new 歌愛ユキオリジナル曲「傀儡師達ノ夜」 ／ ぺぺろんP

　這首「傀儡師們之夜」是以詭奇的手法描寫傀儡師與被操縱者之間關係的幻想曲，旋律節拍不斷變化，奇異的不協調感讓整曲有種惡魔降世的氣氛，在這獨特的曲調變化中，yuki稚氣滿點的歌聲為歌曲達到了畫龍點睛的效果。

　本週是VOCALOID週刊的第3周年，一路支持著週刊的朋友們，是否也感受到VOCALOID曲的聽眾取向有著微妙的變化呢？希望各位今後也能繼續支持不吝指教喔！另外也歡迎有意願參與推廣部的朋友們與我聯絡。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30.↑ 【巡音ルカ】Corruption Garden【オリジナル】／ Caz

　相當典型的搖滾作品，在沉重的節奏之下所展現的高貴氣息裡，有種令人絕望的孤寂感，因為一切都發現得為時已睌，而這樣的輪迴將不斷持續下去。抑鬱般的搖滾相當適合Luka的音色，在歌聲中傳達強烈的意志，雖然聽似柔和卻強而有力。上週第34名。中文翻譯