週刊VOCALOIDランキング#156 @ VOCALOID　推廣部

　進入10月之後也宣告著秋季的全盛季節，變化多端的氣候似乎也影響著人們的心情，在新曲上的變化也漸漸憂鬱起來，藉著各個創作人的優秀作品，好好宣洩積鬱已久的情緒吧。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30. new 【鏡音リンオリジナル曲】クロノフォビア／サイト

　サイト(2進P)的第6首作品，曲名是兩個單字「chrono」與「phobia」組合而成，意思是「時間恐懼症」。從深沉的旋律中擺盪出哥德式的華麗感，Rin的低音一步步刺激著聽覺，進而蔓延至全身感官，越聽越能感到曲中奇異的美感。

　2009年末時以一首「来年からがんばる」進入殿堂並受到矚目的サイト，主要的曲風偏向pop曲，作品首首都非常可愛。

29.↑ 【巡音ルカ】どすこい日本【オリジナルＰＶ】／藤村哲弘

　借用日本民間故事《金太郎》的設定作曲，唱出日本市井小民的精神，是一首充滿濃厚日本味的民謠小調，獨特的蘿莉Luka歌聲非常可愛，配合作者自製的可愛PV，似乎一切壓力都能獲得釋放。

　藤村哲弘的作品有種NHK系的風格，給人溫暖明亮的感受，最特別的是蘿莉風的Luka歌聲調教，作品長度都不長，但副歌的部分經常能凝聚聽眾熱烈的留言支持。

28.↓ 【初音ミクAppend】　心拍数♯0822　【オリジナル曲】／ papiyon(蝶々P)

　以描繪「生存」與「鼓動」為主題，是蝶々P為了紀念與女友交往一週年的歌曲。平緩的旋律由於鋼琴的演奏翩翩起舞，與Miku Append(dark)溫暖輕柔的歌聲相互結合，譜出美妙的樂章，不拐彎抹角的歌詞訴說著對愛情的真摯，完全感受到蝶々P甜甜的愛意。上週第27名。中文翻譯

27.↓ 【MEIKO・KAITO】二つの物語【オリジナル】／仕事してP

　擅長民族曲調的仕事してP，少見的在這首作品融入了搖滾調，洋溢著奔馳感的樂曲格外新鮮，良好的旋律和優美和諧的節奏，以及MEIKO與KAITO完美的重唱搭配，讓樂曲整體充滿華麗的壯闊感。上週第18名。中文翻譯

26.↓ 【初音ミク】般若心経ポップ【PVつき】／おにゅうP

　把佛教經典「般若心經」的經文譜上pop旋律的曲子，加上はんにゃG極為爆笑的和風PV，在發表之後引起驚人的影響力，不但在短時間就進入殿堂，而且各種衍生創作也不斷暴增，造成令人意想不到的現象。上週第9名。

25.↓ 【初音ミク】深海少女【オリジナル】／ゆうゆP

　曲子一開頭便是感覺有些負面的灰暗歌詞，但旋律卻輕快地有如在敘述童話故事一般不帶任何陰影。隨著歌曲的進行，便能夠發現曲中的"深海少女"不過只是自己選擇著逃避罷了，而在歌曲中後段曲調一轉，變得靜謐、有如深遂的海底，也像是在意味著少女內心中的不安與掙扎。不過最後她依然伸出了手－－也像是在祝福著她的勇氣一般，海中降下了Marine Snow。整首歌曲的意境一氣呵成，從開頭的負面情緒一直到最後的充滿希望，情感的轉換相當地巧妙，作為ゆうゆP久違的作品來說相當地不錯呢，確實是首良曲。上週第11名。(本文由Cilde提供) 中文翻譯

24. new 【巡音ルカ】イヤイヤ星人【DIVA応募曲】／藤村哲弘

　參加「Project DIVA Arcade」的募集作品，把幼童時愛說的「我不要」寫成一首歌曲，帶點日本小調的曲風，電波式的連續「イヤだ」擁有強大的中毒性，讓人不知不覺隨著樂曲擺頭哼唱，加上超級可愛的PV更是值得一看的趣味作品。

23. new 【鏡音レン・リン】見えない煙を吐いている【オリジナル曲・PV】／すんzりヴぇrP

　整首歌曲滿溢著作者的個人特色，隨性而自由，近似於80年代的風格，在精簡的伴奏之下，鏡音兩人扭曲歪斜感的歌聲唱出奔放而萎靡的歌詞，這樣的不安定感反而使作品獨樹一格。中文翻譯

　因為難以唸出P名而出名的すんzりヴぇrP，其作品擁有專業級細緻的音色，創作風格分為自我狂熱型與普羅大眾喜歡的pop型，過去以「sunzriver」名義發表的音樂CD還曾在市場上流通販售。代表作「逆さまレインボー」為他創下相當高的成績，被轉載到YouTube上所獲得的人氣甚至超越NICO，在日本以外的支持群也非常多。

22.↑ 【GUMI】弱虫モンブラン【オリジナル曲PV付】／ DECO*27

　DECO*27首次發表的GUMI曲，這次與曾經為「二息歩行」製作PV的akka一同合作。用蒙布朗蛋糕比喻女孩子的心情，鬆軟香甜的口感，稍微觸及就會散開的細緻。旋律偏向憂傷調，GUMI無精打采的歌聲表現出在戀情中的軟弱無力，歌詞裡出現許多抽象的名詞也非常令人玩味。上週第28名。中文翻譯

21.↓ 【GUMI】 COIN 【オリジナル！】／ buzzG

　buzzG的第13首作品，充滿大量爆烈音色的硬式搖滾，響亮的吉他與貝斯將樂曲燃燒地極為火熱，間以清脆的鋼琴點綴，為作品取得良好的平衡度。間奏部份使用的嘶吼聲令人相當震撼，更實際呈現出曲中的絕望感，使用耳機聆聽能感受到更棒的效果。上週第15名。中文翻譯

20. new 【初音ミク】カロン【オリジナルPV】／ KulfiQ

　KulfiQ的第7首作品，曲名來自希臘神話裡送往陰間的引渡人，同時也是冥王星最大的衛星名稱。晶亮剔透的音色穿梭在富有情感的旋律裡，寧靜的特質與搖滾的熱情巧妙地互相配合，以及Miku細語感的歌聲，讓樂曲不但細膩而且結構扎實。中文翻譯

　KulfiQ在NICONICO動畫上主要進行音樂創作與直播秀兩種活動，尤其經常在直播秀上現場繪圖，栩栩如生的技術非常吸引人。

19.↑ 初音ミク・巡音ルカ　オリジナル曲　「ワールズエンド・ダンスホール」／ (wowaka)現実逃避P

　現実逃避P第10首創作，也是出道開始屆滿1年的作品。創作主題是「在狹窄房間裡跳舞般的曲子」，旋律依舊是現実逃避P極為拿手的洗腦電波搖滾。首次加入Luka的合唱，雙重電波催使下使洗腦力更為強大。這首歌曲在發表之後34個小時立即登上殿堂，而在5天後突破點閱率40萬人次，再次打破他所有作品以來的最高紀錄。上週第23名。中文翻譯

18.↑ 【初音ミク・巡音ルカ】太陽と月のロンド【オリジナルPV】／ PolyphonicBranch

　一個有如太陽般燃燒的熱情女孩，一個是像月光般冰冷的孤獨女孩，強烈地想要擁有彼此，即使失去一切也無所謂。美麗的鋼琴音色編織出這首唯美的百合之戀，輕快的旋律中寫下了深情的兩人世界，在高雅氣氛裡蘊藏著些許病嬌，讓Miku和Luka增添幾分成熟韻味。中文翻譯

17. new 【鏡音レン】どうでもいいや【オリジナル】／おいちゃん

　おいちゃんP首次創作的Len曲，描寫一個自暴自棄的人唱著chiptune旋律的歌曲，Len有氣無力的低音歌聲，唱出對人生的無奈與無所謂，曲中處處可見電玩與動畫的梗，彷彿在唱著每個聽眾的心聲一般，讓人相當感同身受。中文翻譯

　おいちゃんP以其可愛的po曲調，加上他獨特的塗鴉式PV，在網路上引起相當多的注目，目前約每個月發表一首作品。作品開頭總是先用VOCALOID說話鋪陳，是屬於所謂「talkloid」的創作人之一。

16.↓ 【GUMI】モザイクロール【オリジナル曲PV付】／ DECO*27

　DECO*27第19首作品，繼前作「弱虫モンブラン」之後第二首以甜點命名的作品，也是第二首GUMI原創曲。低沉迷幻的吉他音色搖曳生姿，充滿魅力的節奏非常帥氣有勁，讓人不自覺的上癮。akka的PV更為一絕，流暢的動作表現配合哲理感的歌詞，充分達到視覺與聽覺的享受。本作發表後32小時即進入殿堂，是GUMI第一次拿下排行榜首位的作品。上週第10名。中文翻譯

15. new 【初音ミク】なでなで【オリジナル】／えへへＰ

　NIOCNICO動畫網站的官方live活動「秋の歌い手祭り」的使用曲，曲名「なでなで」就是摸摸頭的意思，Miku的歌聲與PV都非常可愛，僅僅28秒就能萌點全開的優秀作品。

　えへへP是hami、卓球少年、さち太三人活動時使用的P名，主要用於發表音樂作品，創作企劃名稱叫做：「えへへぷろじぇくと」(欸嘿嘿企劃)。

14. new 【初音ミク】○＋●【オリジナル】PV ／ kous

　曲名的意思是「真實+謊言」，是一首以鼓音與吉他旋律振響內心的曲子，使用Append為主唱，細語呢喃的歌聲讓歌曲顯得格外溫柔，戚然般的歌詞也相當引人注目。中文翻譯

　kous是VOCALOID界少見的專門電子鼓音樂家，使用電子鼓、吉他結合電子音色進行創作，從節奏到旋律的意境都非常優秀，沒有固定的音樂種類，大致上是混合了電子pop、爵士與環境音樂等風格。作品的最大特徵是以低音鼓聲所引導出的成熟性樂曲，在清脆響亮的清音中，用深厚的低音或是悲傷的音色伴隨著整首旋律，因此消極感傷的憂鬱作品相當多。作品的辯識度很高，不管是哪一首都能讓人感到非常的舒服，雖然不是專職的音樂家，卻能看出具有非常豐富的音樂知識。

13. new 【巡音ルカ】absolute【オリジナル】／ 0108-音屋-

　音樂社團「0108-音屋-」精心製作的高質量作品，皎潔的音色所帶來的旋律，如星空般璀璨耀眼，Luka美麗絢爛的歌聲搭配治癒系的曲調，讓人忘卻時間的流逝。由yama_ko製作的夢幻感PV，僅以文字的變化就能展現神奇的律動，在視覺及聽覺上都是一大享受。中文翻譯

　「0108-音屋-」是以ちぃ為首的音樂社團，自稱要向世人展現大叔認真的實力，集結專精於音樂上的許多實力音樂人，創作一首首讓人感動的作品。

12.↑ 【巡音ルカ】_theBlue【オリジナルPV】／フカクボリョウ

　標題唸做「under the blue」，是一首充滿速度感的搖滾作品，暢快的旋律與節奏非常帥氣，歌詞中使用了非常多的四字成語也是一大特點，此外某部分的歌詞似乎還暗藏著作者精心設計的內容。上週第17名。中文翻譯

11.↓ 【初音ミク（1640㍍）】タイムマシン【オリジナル】／ 164&40㍍P

　合輯「EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat. 初音ミク」的企劃用曲，由知名的人氣創作人40㍍P與164首次共同創作，兩人合稱1640mP。樂曲方面由164負責寫詞、鼓音與吉他，40㍍P負責鍵盤與貝斯，加上兩人精美的歌聲調教，完成了這首極高水準的傑作。

　暢快而明亮的旋律，隨著樂曲的進行而漸漸加速，就像是開始發動的列車，窗外的景色、回憶也逐漸要變成過去。這首歌另一方面也可以說是向暑假告別的歌曲，結束了這一個階段的季節，往下一個新的時間邁進，是一首非常適合激勵人心的歌曲。上週第1名。中文翻譯

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本週的PICKUP

54. new 【鏡音リン】ラストステージ【オリジナル曲PV】／じたばたP

　用電玩的關卡舞台當作喻依，描寫女孩前往心上人內心的努力，充滿速度感的旋律與Rin明亮積極的歌聲讓人到非常暢快，chiptune的音色點綴其中以增加闖關的氣氛，是一首相當勵志且能帶給周圍歡樂氣息的愉快樂曲。

　黒魔(じたばたP)的作品多為chiptune風，最近也開始創作環境音樂(ambient)風的作品。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10.↑ オリジナル曲・月翅【VY1】／ SeikoP

　SeikoP首次的VY1曲，以藍色為基調的奇幻風曲調，以及迷幻的合聲，構築出神秘感的世界觀。VY1綺麗而空靈的歌聲在澄澈透明的旋律中迴蕩，時而隱沒時而浮現，隨著這迷幻的旋律盤旋飛舞。這首歌也是SeikoP的作品中難得採用的日文歌詞，幻想詩句的色彩與樂曲共同編織，是一首充滿美感想像力的曲子。上週第12名。中文翻譯

9.↑ 【初音ミク】 ALICE iN BLACK MARKET 【オリジナル曲】／ LIQ

　以能量十足的電吉他為樂曲主軸，漂亮地展現重金屬樂的個性與特色，利用dark與solid兩種歌聲的結合演出，將Miku塑造成冰冷調的病嬌女孩，略帶成熟感的氣質與前衛的歌詞非常搭配。上週第24名。

8.↑ 【鏡音レン】パラジクロロベンゼン【破壊系洗脳ソング】／オワタP

　歌名「對二氯苯」是一種化學毒素的名稱，オワタP以化學毒素作為歌名的第三首系列作品。不安定的節奏和曲調，結合起來讓作品呈現無法理解的狀態，10個人來聽就可能會出現10種不同的解釋，因此增加了作品的話題性。上週第56名。中文翻譯

7. new 【ルカ GUMI ミク】　マイルームディスコナイト　【オリジナル曲】／ EasyPop

　Miku、Luka與GUMI三個角色的合唱作品，是一首充滿90年代的電子風pop曲，輕鬆的節奏不急不徐地展現樂曲的姿態，表現的是平民的大眾風格卻能有切入人心的懷舊感。中文翻譯

　BETTI以電子音樂、trance與eurobeat等律動感強烈的曲風為創作風格，作曲資歷已長達10年之久，作品充滿明亮的氣息，音色時常給人一種莫名的熟悉感，此外他也會發表自作品的演唱。目前與同好們共同以EasyPop的名義發表音樂作品。

6.↓ 【ボカロおしゃべり】リリィがこんな性格だったら俺だけが萌える。／ゆにめも

　AHS的新角色「Lily」正式發售之前，有位無名氏的日本網友將自己對Liy的妄想，畫成幾篇有趣的VOCALOID四格漫畫「リリィがこんな性格だったら俺だけが萌える。【４コマ漫画】」，之後ゆにめもP覺得太有趣了，便為這段內容以VOCALOID角色們配上語音，雖然對話內容是來自原作者的創意，但是加上語音之後讓角色們的個性更加彰顯，讓角色們更加生動。上週第2名。

5.→ 【オリジナル曲PV】マトリョシカ【初音ミク・GUMI】／ハチ

　ハチ第15首作品，是他首次發表的GUMI曲，歌名是木製玩具「俄羅斯套娃」的音譯。圓滑響亮的音色漫遊在曲調中，散發出神秘的異國風采，在Miku和GUMI玄奇的歌聲中，似乎能感受到ハチ與眾不同的玩心。上週第5名。中文翻譯

4.↑ 【初音ミク】　The Beast.　【オリジナル】／スペクタクルP

　スペクタクルP的第6首作品，是一首細寫後悔心情的作品。曲中主角化身成美麗的野獸，帶著孤傲的自尊心睥睨一切，面對愛情卻無法敞開心胸接受，直到對方放棄而消失，此時的挽救都為時已晚，一切只因自尊心作祟。輕快而調皮的鋼琴聲彷彿在音符之間躍動著，Miku細膩溫柔的歌聲訴說著懊悔的心情，明快的旋律與有如童話般的黯然歌詞造成的反差也是一大迷人之處，相當令人感動。上週第6名。中文翻譯

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本週的History

週刊VOCALOIDランキング #103

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. new 【巡音ルカ】ラストソング／ fatmanP

　你是否有即使怎麼喜歡對方，卻依舊無能為力而失去戀情呢？也許這首歌曲能訴盡這份無以宣洩的心情。沉穩的電吉他旋律像是內心不斷擴大的悲傷，Luka自問自答式的歌唱，一面訴說戀情的逝去，卻又深自懊悔自己的懦弱，憯測的心情令人悲不自勝。中文翻譯

　fatmanP(Shun Ohyama)是一位在東京進行音樂創作活動的大學生，擅長電子音樂和流行樂曲。透過優美琴聲發展出的techno-pop、或是從修練中的電子音樂到吉他的搖滾創作，每種作品的風格千變萬化而各有特色。

2.↑ 【鏡音リン】わすれんぼう【オリジナル】／アゴアニキP

　アゴアニキP距離前作睽違一年半的作品，用詼諧逗趣的手法，描寫發現自己漸漸開始健忘的樣子。歌詞與PV都刻意地與紅極一時的前作「ダブルラリアット」有微妙的關聯，輕快的搖滾調乾淨俐落，發表三天後便進入殿堂。上週第8名。

1.↑ 【鏡音リン】アンチクロロベンゼン【浄罪系洗脳ソング】／オワタP

　オワタP的Benzene(苯)系列第4作，與去年的「パラジクロロベンゼン」為相對歌曲，不但發表時間正好與去年一樣，插畫、PV都由原班人馬再次提供。做為舊作「パラジクロロベンゼン」另一種解釋的存在，這首作品在歌詞的運用上，以及暗藏的意義都刻意作了搭配的安排，就連曲調也與舊作有著異曲同工之妙，若將兩曲合併來聽，或許會有新的發現也說不定喔。狂氣滿點的旋律讓人重回去年當時的感動，在樂曲後半段Len的加入讓氣氛更加沸騰，絕對值得一聽。另外，與同系列前三曲不同的是，這首歌名並沒有實際存在的化學物質。上週第3名。中文翻譯