週刊VOCALOIDランキング#153 @ VOCALOID　推廣部

　恭賀Miku8月31日的三週年生日快樂！正因為如此，無論是Miku的新曲、影像作品都非常地多，相信會為排行帶來不少的變化。另外「VY1」也在9月1日正式發售，雙重事件的影響下，不但讓本週成為激戰週，上榜的作品水準也特別高，馬上來看看本週的排行吧。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

30.↓ 【GUMI】　会いたい　【オリジナル曲】／ Dios/シグナルP

　シグナルP初次使用GUMI的作品，有如真人演唱一般神乎其技的調教技術，被讚頌為鬼調教的壓倒性歌聲。不管是誰都會有瘋狂地想見到對方的時候，隱藏在心中的話語以及想傳達的思念希冀對方能感受到一切，GUMI宛如將那份心情寄付在這首歌曲當中，內心不禁激起一股澎湃而感傷悲切。上週第12名。中文翻譯

29.↓ 初音ミク　オリジナル曲　「ローリンガール」／ wowaka(現実逃避P)

　wowaka的第9首作品，一反之前難以歌唱的作品風格，這首則是bandsound曲風，幾乎不使用感情調音的Miku，使樂曲有種冰冷中沸騰的極端感受，多處重複的歌詞演唱，讓歌曲的中毒性極高。自發表以來引起其他眾多作者的創作效應，二次創作與衍伸作品不斷接連發表，使本作的人氣不減反增。上週第25名。中文翻譯

28.↓ 初音ミク・巡音ルカ　オリジナル曲　「ワールズエンド・ダンスホール」／ (wowaka)現実逃避P

　現実逃避P第10首創作，也是出道開始屆滿1年的作品。創作主題是「在狹窄房間裡跳舞般的曲子」，旋律依舊是現実逃避P極為拿手的洗腦電波搖滾。首次加入Luka的合唱，雙重電波催使下使洗腦力更為強大。這首歌曲在發表之後34個小時立即登上殿堂，而在5天後突破點閱率40萬人次，再次打破他所有作品以來的最高紀錄。上週第15名。中文翻譯

27.↓ Lilyオリジナル曲　『Chloe』／ sele

　用Lily成熟與性感的歌聲，搭配動感的舞曲作品，展現女性獨特的意志與個性。充滿病嬌個性的歌詞，在華麗的電子曲調下全力推動，意外產生的哥德感更是令人著迷。上週第5名。中文翻譯

26. new 【初音ミク】リフレクト【ゆっけのオリジナル】／ yukkedoluce

　yukkedoluce(黒髪ストロングP)的第4首作品。在不斷的嘲諷、厭惡與蔑視著鏡中的人物之後，才發現自己最討厭的就是自己，那個孤獨的自己。溫柔而流暢的搖滾曲調，伴隨著Miku時而柔順時而快疾的歌聲，在不經意之時，輕易地喚起你我心中那年少時期的叛逆心情。

　因為追求黑髮飄逸感的搖滾，因而獲得P名的黒髪ストロングP，目前還是一位大學生，清爽的音樂風格經常讓人感受到出淳樸的校園氣息。他首次發表的作品「きみがすき」持續上榜兩週，讓他的實力倍受肯定，令人期待他今後的創作。

25. new 【初音ミク】　般若心経ハードコア　【アレンジ】／鬱P

　受到おにゅうP 「般若心経ポップ」的影響而發表的衍生創作，將原曲以重金屬方式重新編曲，Miku的歌聲改成瘋狂嘶吼的死亡之聲，使得作品的氣氛有如魔道橫行一般驚悚。

　鬱P的P名來自他的作品歌詞，自稱「中二作品」，對人事物抱持著悲觀絕望等憂鬱情緒，多樣化地使用RAP、Shadow、Scream和growl等創作風格，透過吉他與貝斯作出強烈激進的伴奏，呈現相當灰暗的重金屬音樂風格。

24.↓ 初音ミクのオリジナル曲　人形と左目 -Full ver.- ／デッドボールP

　被主人虐待而失去左眼的玩偶被拋棄之後，唱給人類的憎恨之歌。前奏帶有昭和時代的民族風味，緊接著詭異驚悚的歌詞與miku朝氣的歌聲造成的衝突變化十分動聽，是一首結合絢麗與戰慄感受的奇妙作品。上週第14名。中文翻譯

23.↑ キヨテルとがくぽとKAITOでカラオケ【トークロイド】／根気P

　因為某個留言說根気P的作品「【氷山キヨテル】キューティーハニー」聽起來很像唱卡拉OK的感覺，便試著模擬キヨテル、がくぽ和KAITO一起去唱卡拉OK時的情境。平穩的說話語氣與自然的笑聲，以及權威感的歌聲都讓人百聽不厭，極富角色個性的對話內容更是一絕。上週第26名

22. new 【井の頭】Liar Girl【初音ミクオリジナル曲PV付き】／井の頭P

　同人歌手ジギル以P名「井の頭P」首次發表的VOCALOID曲，歌詞中描寫無法坦率的少女心，搭配pop感強烈的電子風旋律，輕快的曲調給人清新的感受，是各方面都能達到一定水準的佳作。

21. new 初音ミクアレンジ「般若心経ロック」／クワガタP

　おにゅうP作品「般若心経ポップ」的衍生創作，是目前相關衍生系列中點閱數最高的作品。充滿速度感的節奏，讓經文詠唱變得非常熱血。

　クワガタP是搖滾派創作人之一，充滿奔馳感的、爽快感的或者是消沉的日常情感作品都非常出色，歌詞裡常見內心糾葛、矛盾、軟弱、不滿等第一人稱的名詞。作品中的吉他為本人親自演奏，表現出來的力量明確而使人震撼。

20. new WAVEFILE/初音ミク／ゴジマジP

　ゴジマジP僅花半天時間完成的實驗作品，旋律與歌詞都非常輕快爽朗，是一首可愛風的電子pop曲，令人期待完整版的發表。

　ゴジマジP是2009年6月在網路上由投稿網站piapro的創辦者クリ☆ケン所舉行的「DIVE 杯」獎品，優勝者可以獲得使用這個P名的權利。結果ラマーズP以作品「「ダイブっ！」」獲得優勝，目前以實驗性質地使用這個P名，並沒有更換P名的打算。

19. new 【鏡音レン】ボーダーランズ！【ロック気味オリジナル曲】／マチゲリータP

　創作題材來自限制級的射擊遊戲「Borderlands」(中譯：邊緣禁地)，行進式的快感節奏完整呈現遊戲中的世界觀與氣氛，歌曲中不時穿插Len的獨特RAP合音，帶動了遊玩時那份衝鋒陷陣的熱血澎湃，非常帥氣。中文翻譯

　以驚悚系列作品為風格的マチゲリータP，使用的V家角色非常多元，曲調氣氛充滿詭異和令人毛骨悚然的感受，意外地受到大量閱聽者的支持，作曲量非常多而且中毒性很強。在作曲之外，也發表過試唱作品，聲音非常性感，而在NICONICO動畫上的「生放送(現場廣播)」更能展現他的個人魅力，是一位非常活躍的創作人。

18.↑ 【初音ミク】みくみくにしてあげる♪【してやんよ】／ ika

　永遠的門番曲。Miku的代表歌曲，也是影響VOCALOID文化非常大的作品之一。NICONICO動畫網站總點閱率第2名，總收藏率第3名。在Miku系列作品中總播放數、留言量第1名，收藏數第2名所有的成績都名列第一，是神曲中的王者，具有指標性的地位。上週第32名

17.↑ 【初音ミク】白鋼〜shirogane〜 (最終版) 【オリジナル】／ sequel（鬼畜ショタP）

　鬼畜ショタP首次創作的VOCALOID曲，發表於2008年1月29日，歷經4度投稿修正版之後，終於在同年7月30日公開了最終版本，是一首悲傷的抒情搖滾。深情溫柔的Miku歌聲，在沉重的吉他旋律中顯格特別成熟，乾淨卻強而有力，像是灌注了靈魂般充滿情感。

　sequel(鬼畜ショタP)以搖滾曲的作品為主要路線，曾經4度修正首發作品「白鋼〜shirogane〜」，對音樂的執著度很深。他在個人直播秀上的表現非常傑出，有時常常陷入忘我的境界而獲得P名。以一首「ロベリア」成功獲得首次的殿堂曲。

16.↓ Lily「リリリリ★バーニングナイト」【オリジナル曲】／ samfree

　samfree首次創作的Lily曲，「ナイト」系列的第5首作品，依舊是情緒沸騰的eurobeat曲風。依照慣例，samfree新加入的角色都要出一首這種類型的歌曲，厚實成熟的韻味，帶動整場的情緒，在發表一天之內立即進入殿堂。上週第2名。中文翻譯

15.↓ 【初音ミク】バスルームガーデン【オリジナル曲】／ OSTER Project

　OSTER project挑戰Miku(sweet)的新作，對每個女孩子來說最重要的空間就是浴室，不能讓別人進入布簾後的真正原因，其實是因為那是女孩們施展魔法的神秘樂園喔。甜美輕快的OSTER風旋律，在sweet細語般的歌聲中自然流露，讓人聽了會想要洗澡的可愛歌曲。上週第6名

14.↓ 【GUMI】モザイクロール【オリジナル曲PV付】／ DECO*27

　DECO*27第19首作品，繼前作「弱虫モンブラン」之後第二首以甜點命名的作品，也是第二首GUMI原創曲。低沉迷幻的吉他音色搖曳生姿，充滿魅力的節奏非常帥氣有勁，讓人不自覺的上癮。akka的PV更為一絕，流暢的動作表現配合哲理感的歌詞，充分達到視覺與聽覺的享受。本作發表後32小時即進入殿堂，是GUMI第一次拿下排行榜首位的作品。上週第8名。中文翻譯

13. new 初音ミクオリジナル「エンカウンター」／ Re:nG

　慶祝Miku3週年的紀念作品，輕快的吉他編曲使旋律鮮明暢快，而Miku的歌聲帶著少女的氣息流轉於樂曲中暢行，一股作氣的氣勢令人非常過癮。

　Re:nG從編曲家跨足到VOCALOID創作界，是屬於元老級的創作人之一，擅長搖滾風、流行風、trance風、動畫風、抒情風等眾多領域，作風偏向奔馳感強烈的高節奏電波作品，並與同人歌手「里都」合作，以「Re:A&Re:nG」發表許多膾炙人口的名曲，目前已經在2009年12月6日解散。Re:nG同時也用歌手身分發表作品，音質近似配音員中井和哉，高音部分特別熱血，中毒性很強。目前為止以「Re:A&Re:nG」名義加入JOYSOUND點唱的歌曲一共9首。

12. new 【初音ミク】マダム・メリーゴーランド【オリジナル】／ mothy(悪ノP)　

　充滿幻想特色的瘋狂系樂曲，描寫會令人幸福的理想國度，但是那幸福也是一種束縛人心的力量，透過詭譎的方式表現，採用中世風的曲調，彷彿在敘述某個神秘不為人知的幽冥宅邸故事。中文翻譯

　比起樂曲與調教能力，悪ノP詩歌般故事性的「音樂故事」更為樂迷們癡迷。以童話、中古歐洲風為故事背景，與死亡等黑暗元素摻融其中，比方說讓故事中的人物在結尾死去的悲慘情節等，經常在作品後半有著劇烈的情節變化，總是讓閱聽者們無法預期。代表作包括「悪ノ娘」、「悪ノ召使」等惡之系列(悪ノシリーズ)，凝聚大量的人氣，讓悪ノP開始進入殿堂曲的創作人行列，也是第4位擁有多首百萬播放數作品的VOCALOID創作人。

11. new 【巡音ルカ】fanfan【オリジナル】／イママ(Bit-z)

　輕快的流行風電子樂曲，強化了電子音色之後的旋律，讓曲調更為清新可愛。Luka的英、日語歌聲非常自然，無論平穩或是高音的部分都能表現得相當優秀，不使用華麗的聲光效果，讓人感到格外放鬆。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本週的PICKUP

64. new 【VY1】Awakening!【オリジナル】／ KazuP

　KazuP的第3首作品，也是首次發表的VY1曲，「雖然心情如此忐忑不安，但仍依舊向前邁進」，KazuP想以這樣的印象，試圖寫出有如片頭曲風格的作品。自然輕快的旋律，讓VY1明亮的歌聲精神飽滿，充滿前進的力量。中文翻譯

　KazuP自從第一首「Innocence」就引起了強大的熱烈支持，直到兩年後才發表了第二首作品「Till the End of World」，也算是他重新歸來的證明。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10. new 【巡音ルカ】あばずれにブルースを【オリジナルPV付】／しまこさっくP

　しまこさっくP的第3首作品，描寫那些被人輕蔑的爛女人，寫下她們心中孤獨而無謂的心情，用音樂為這樣孑然一身的個性表現出帥氣的一面。強烈而奔放的搖滾調，讓Luka的歌聲展現成熟迷人的特色，穿插在曲中的呼喝聲，更有一種自然的率性感。中文翻譯

9. new 【初音ミク(ma10a)】　ne★gi　【オリジナル曲】／ ma10a

　Miku三週年的紀念作品，是去年同一時間也發表過的誕生紀念曲「ねぎみそらーめん」完整版。內容是熱愛蔥的Miku，教導大家怎麼食用香蔥味増拉麵，輕鬆簡單的曲調，搭配激動的Miku動畫，可愛的演出方式讓人心情愉快。

8. new 初音ミクオリジナル曲「Flowering」／ malo

　Miku三週年的紀念作品，是malo望著耀眼的夏空而寫下的曲子，，透過Miku演唱著人們的夢幻與美麗。歌名「Flowering」的意思是盛開之意，在曲中融入malo的心情「從今以後，今天、明天也是，願Miku和這個世界都能如花般一直綻放下去...」與樂曲一同感染人們的心靈。輕柔溫暖的鋼琴旋律裡，每個音符浮現的是Miku一直以來帶給人們的感動，隨著音樂的昇揚，這些感動將會更加茁壯，在每個人的心中長久地持續綻放著。

　malo充滿溫暖、使人心安的歌詞，代表作也是首發作品的「ハジメテノオト」，在Miku剛出現的當時，造成非常大的轟動，被稱為代表Miku成長的歌曲。在這首歌之後卻消聲匿跡，直到一年後Miku一週年突然發表「未来の歌」，重現前曲當時的感動；之後隔年同樣在Miku生日的當天再度發表「732日」，溫柔的旋律使眾多VOCALOID的聽眾感動無比；而今年為了回應全VOCALOID聽眾的期待，於是在同一天發表了「Flowering」，簡直就像是傳說中的作者一般。

7. new 【初音ミク】恋するミュータント【オリジナルPV】／ピノキオP

　ピノキオP的第29首作品，為了紀念Miku三週年而作，但據作者說並沒有慶祝的感覺。以強勁的電吉他聲揭開輕快的樂曲序幕，流暢而愉悅的氣氛不停迴轉著，歌詞充滿著奇特和幻想，搭配ピノキオP自繪的獨特插圖，像是在描寫異世界的樂園。中文翻譯

　以製作Miku歌曲為主的ピノキオP，除了音樂創作以外，動畫的插圖也由他親自繪製，是一位多才型的創作人。作品中經常描寫令人喜悅的戀愛模樣，與充滿著明亮氣息的樂曲風格，無論在音樂或是歌詞表現都相當讓人矚目。

6.↓ 【初音ミクAppend】　心拍数♯0822　【オリジナル曲】／ papiyon(蝶々P)

　以描繪「生存」與「鼓動」為主題，是蝶々P為了紀念與女友交往一週年的歌曲。平緩的旋律由於鋼琴的演奏翩翩起舞，與Miku Append(dark)溫暖輕柔的歌聲相互結合，譜出美妙的樂章，不拐彎抹角的歌詞訴說著對愛情的真摯，完全感受到蝶々P甜甜的愛意。上週第3名。中文翻譯

5. new 初音ミクオリジナル曲「初音ミクとあそぼぅ！！(LONG VERSION)」／ cosMo(暴走P)

　Miku3週年的紀念作品，暴走P回到Miku的初期型態，嚐試以偶像風為主而寫下這首歌曲。延續系列作的概念，身為虛擬偶像的Miku，將盡情地展現她最可愛的迷人風采。甜美的歌聲與輕快的旋律一同起舞，愉快歡樂的氣氛恰如歌名，和Miku一起玩吧！

　cosMo(暴走P)是VOCALOID創作界中非常亮眼的實力派P主，已經有20首作品進入殿堂等級，不論是歌詞的創作上或者是音樂上的曼妙姿態都具有極高的水準，擅長創作超越人類歌唱極限的曲子。自「初音ミクの暴走」在週刊上登場之後，它的作品幾乎都成為排行榜上的常勝軍，代表作包括「初音ミクの消失 -DEAD END-」、「鏡音レンの暴走」等等。作品的歌詞也獨具深度，充滿邏輯性質的哲學氣息，往往成為樂迷瘋狂討論的題材，與歌曲同樣具有極高的魅力。

4. new 【GUMI】ロゼッタ【オリジナルPV】／ monaca:factory(10日P)

　10日P連續三天發表作品的第3首，是一首以滿天星空為意象的閃亮亮小情歌，GUMI充滿魄力的萎靡歌聲加上清亮的鋼琴音色點綴，與hie製作的張力十足動畫相當搭襯。中文翻譯

　10日P的作曲風格從chiptune到Shoegazer、管絃音樂或是電子pop系都有所發揮，無論哪種曲風皆能展現他一貫獨特的獨特色彩，不依順曲調而創造出多種美麗的音色最受人肯定。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本週的History

週刊VOCALOIDランキング #100

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.↓ 【オリジナル曲PV】マトリョシカ【初音ミク・GUMI】／ハチ

　ハチ第15首作品，是他首次發表的GUMI曲，歌名是木製玩具「俄羅斯套娃」的音譯。圓滑響亮的音色漫遊在曲調中，散發出神秘的異國風采，在Miku和GUMI玄奇的歌聲中，似乎能感受到ハチ與眾不同的玩心。上週第1名。中文翻譯

2. new 【初音ミク】般若心経ポップ【PVつき】／おにゅうP

　把佛教經典「般若心經」的經文譜上pop旋律的曲子，加上はんにゃG極為爆笑的和風PV，在發表之後引起驚人的影響力，不但在短時間就進入殿堂，而且各種衍生創作也不斷暴增，造成令人意想不到的現象。

　おにゅうP是一位惡搞型的音樂創作人，但在惡搞之餘，作品中帶給聽眾們許多深刻的謎之感動，只要仔細端倪便能理解作品中的隱喻，對於隱喻用的創作題材相當細膩。除此以外還有其他的純音樂的作品，並且在試唱、合唱與編曲上都有活躍的表現。

1. new 【初音ミク】深海少女【オリジナル】／ゆうゆP

來自ゆうゆP的解說：「深深吸引著一度受到傷害而逐漸下沉的少女的，是對她來說過於眩目的一道光彩。」「雖然覺得要將那稱呼為命運是有點誇張，但是我總是認為，對於女孩子的戀愛，大家都有屬於各自的故事不是也不錯嗎？這首歌便是在那之中，一位幸福的少女的故事。」

　曲子一開頭便是感覺有些負面的灰暗歌詞，但旋律卻輕快地有如在敘述童話故事一般不帶任何陰影。隨著歌曲的進行，便能夠發現曲中的"深海少女"不過只是自己選擇著逃避罷了，而在歌曲中後段曲調一轉，變得靜謐、有如深遂的海底，也像是在意味著少女內心中的不安與掙扎。不過最後她依然伸出了手－－也像是在祝福著她的勇氣一般，海中降下了Marine Snow。整首歌曲的意境一氣呵成，從開頭的負面情緒一直到最後的充滿希望，情感的轉換相當地巧妙，作為ゆうゆP久違的作品來說相當地不錯呢，確實是首良曲！(本文由Cilde提供) 中文翻譯

　ゆうゆP原本是從事BMS(Be-Music Script，音樂節奏遊戲)的音樂創作，使用的名義包括「篠螺悠那」、「美月　正」和「MASA」。發表的作品多以其他P主的作品再編曲或是混音為主，尤其以東方Project相關的二次創作最為出色。VOCALOID的作品曲風皆大有不同，自從代表作「桜の季節」和「白の季節」推出獲得廣大人氣，之後的作品也好評不斷。