VOCALOID　推廣部

　還記得JAXA的金星探測船「あかつき」嗎？日前於5月21日搭乘火箭H-IIA發射成功，帶著連署成功的小小Miku面板前往金星進行探測任務，祝福她的任務順利成功！JAXA新聞連結

　本週出現了相當驚人成績的作品，讓週刊又再度出現罕見的成績懸殊戰，雖然持續關注新曲的朋友已經知道是誰的作品了，不過還是希望各位慢慢欣賞推廣文喔。

相關用語請參考：VOCALOID用語解釋

貼心小叮嚀：新認識VOCALOID的朋友們，可以先從以上的影片找到你有興趣的歌曲，對照名次再往下查找你喜歡的歌，才是有效率的做法喔！

30.↓ 【鏡音レン】7番目の僕【オリジナル】 ／ mayuko

　mayuko在這首作品裡一共創造了6種不同聲線的Len，分別對應了不同的個性，不但個個都清晰明辨，重唱與合聲更有非常驚人的演出效果，是非常少見如此高水準的創意表現。曲名「第七個我」卻不見第七個聲音，請聽到歌曲最後就明白了。上週第7名。

29.↑ 【初音ミク】　え？あぁ、そう。　【オリジナル曲】 ／ 蝶々P

　輕快奔放的旋律，唱出小女人心中的傲嬌，潛藏在深處的慾望就快按耐不住，隨著節奏向上飛舞，熾熱的火焰也將獲得解放。蝶々P再度用他一貫華麗的琴聲擄獲了聽眾的心，樂曲活潑有如一位熱情的女孩，婀娜多姿地大膽展現自我。充滿暗示的曖昧歌詞非常耐人尋味，配合riria009的插圖讓人更加想入非非。上週第12名。中文翻譯

28.↑ 【初音ミク】outro【オリジナル】 ／ ずどどんP

　ずどどんP的第15首作品，這次特地與動畫師toai合作，引人入勝的樂曲與藝術美感的PV結合，使這首作品充分達到視覺與聽覺的雙重享受。縹緲的旋律中穿插著強烈的重擊聲，像是介在真實與虛幻之間的不明確，時而沉潛時而乍現，有如高密度的音樂藝術品一般令人讚嘆。上週入選PICK UP，第68名。

27. new 【初音ミク】偽りの果実90％【オリジナル曲】 ／ Soda_Lady

　新人Soda Lady的作品，機械熱血的曲風，強烈的速度感與撼動人心的節奏都恰到好處，氣氛沸騰而不暴衝。Miku的調聲非常特別，圓潤中感到纖細，輕柔裡字字扎實，與樂曲配合的效果極佳。

26. new 【初音ミク&Append全員集合】daybreak～append of new world～【オリジナル】 ／ コムコム

　使用Append六種聲音，加上原本的Miku合音而完成，是コムコム第一首使用Append的作品。溫柔的旋律與電子節奏結合，使曲調有如昇華般冉冉上升，Miku各種不同表情的歌聲不斷變換，流露出些許華麗感。

25.↓ 【鏡音リン】メランコリック【オリジナルPV付】 ／ Junky

　傲嬌少女的單相思搭上band sound與電子pop的精采作品，電子化的Rin歌聲藏著倔強不服輸的叛逆憂鬱，卻又不得不承認陷入對方的思念之中。青春活潑的旋律，與ちほP製作的PV結合，簡單的手繪圖線條反而有種稚嫩的可愛。在發表之後受到意料外的熱烈的迴響，使這首歌成為Junky首次的殿堂曲。上週第17名。中文翻譯

24.↑ 【初音ミク】1925【オリジナル曲】 ／ T-POCJET

　在詼諧逗趣的旋律中，將文字把玩般地創造出獨特而吸引人的歌詞，發表之後造成極大的迴響，一週內立刻進入殿堂，除此之外，試唱的作品量也非常大，成為作者的第一首殿堂作。1925是PV中畫作的名稱，而1925年是東京正式採用女性車掌的年代，畫作中的Miku正是車掌女孩。上週第30名。中文翻譯

23.↓ 【巡音ルカ】abalance【オリジナル】 ／ 無力P

　最初的鋼琴旋律讓人以為是一首浪漫的抒情曲，隨即進入的卻是激烈強硬的重金屬節奏，充滿魄力的氣勢挾帶著變幻莫測的琴聲，有種剛中帶柔的感受。間奏處的鋼琴獨奏更加華麗，像是鋼琴式的搖滾般熱血沸騰，這首歌還被稱為「鍵盤的魔術師」，非常值得一聽。上週第8名。

22.↓ 【初音ミク】指切り【オリジナル曲PV付】 ／ すこっぷ

　摹寫思春少女心情的哀愁與憂鬱，略帶復古風味的PV，讓樂曲整體還添增了幾分情色與驚悚的元素。作品長度不到3分鐘，但是亮麗的鋼琴伴奏與刻畫入微的歌詞，卻能將世界觀完整地表現出來，相當引人入勝。上週第9名。中文翻譯

21.↓ [初音ミクAppendオリジナル曲] 五月少女 ／ millstones

　透過重度五月病患者而創造出來的虛構人物「五月少女」，與五月病倦怠的氣息完全相反，是一首爽朗而明亮的輕快歌曲。結合house與pops的音樂元素，加上vivid的甜美歌聲，讓作品呈現極為可愛的感受。雖然歌曲以五月病為主題，但是如此輕鬆自然的氣氛卻能讓人精神飽滿。上週第12名。

20.↓ 【初音ミク(とく)】ARiA【オリジナル曲PV】 ／ とく

　由負責編曲的とくP集結眾多知名創作人，包括タンバリンP的貝斯、sleepwalker的PV和吉他、refeia的插圖以及木緒なち的平面視覺設計，共同完成這首完全具有專業水準的超豪華作品。

　這首歌曲與とく之前投稿的「SPiCa」是相同的世界觀，用宇宙、星辰等天體元素，鋪敘少女的思念，如同流星直線飛行般，希望也能這樣傳遞自己的心情。旋律奔放毫無阻礙，一邊吐露率直的心情，也同時表現宇宙中縹緲的空靈，PV演出與樂曲律動的效果非常好，視覺與聽覺都有絕佳的享受。上週第11名。中文翻譯

19.↑ 初音ミクAPPEND　－　ラセンナワタシ ／ NiP-Gerda

　新人NiP-Gerda的首發作品，使用Append的Dark。極為自然的調聲，有如渾然天成的真人一般，乾淨無暇的使人感到舒適平靜。抒情曲調緩緩流動，溫柔的音色一點一滴的沁入心中，不知不覺就會上癮。歌曲描寫接踵而來的事情使生活煩亂不堪，不斷重複著同樣的心情更是讓人焦慮，即使如此也想留下活著的證明，讓心中發亮而繼續前進。上週初次進榜第31名。中文翻譯

18. new 【初音ミク】　love.Game　【オリジナル曲】 ／ たーP

用電玩詮釋戀愛的勇往直前，無論電玩或是戀愛，可不能輕易中招呢。雖然「喜歡」的關卡很困難，但是只要不畏艱難，一定能成功的喔。配合歌曲的主題，たーP在作品裡使用了Chiptune的音色，使歌曲充滿遊戲的氣氛，感覺非常可愛。上週獲選為Ending曲。中文翻譯

17.↑ 初音ミク　オリジナル曲　「裏表ラバーズ」 ／ (wowaka)現実逃避P

　門番曲。以不合常理的手法表現出扭曲中被扭曲的模樣，透過極快速的饒舌唱法，讓人有窒息的感受，具有驚人的中毒性。但也因為這種相當有創意的創作風格，讓許多同人歌手躍躍欲試，使得人氣不斷上升。上週第23名。中文翻譯

16.↑ 【巡音ルカ】Just Be Friends【オリジナルPV】 ／ Dixie Flatline

　門番曲。藉由Ruka的歌聲，從男性的觀點描寫感情漸漸走向分離的兩人，意識到了即將面臨結束時的感受，在R&B的曲調下巨細靡遺地表現出來。在曲風、節奏、插圖、樂曲和PV上都有超高水準的傑作。上週第18名。中文翻譯

15.↓ 初音ミク　オリジナル曲　「ローリンガール」 ／ wowaka(現実逃避P)

　wowaka的第9首作品，一反之前難以歌唱的作品風格，這首則是bandsound曲風，幾乎不使用感情調音的Miku，使樂曲有種冰冷中沸騰的極端感受，多處重複的歌詞演唱，讓歌曲的中毒性極高。自發表以來引起其他眾多作者的創作效應，二次創作與衍伸作品不斷接連發表，使本作的人氣不減反增。上週第13名。中文翻譯

14.↑ 【鏡音リン】クドリャフカ【オリジナル曲】PV付 ／ Pianissimo

　歌名來自世界上第一隻宇宙犬的名字，現在被成稱為「萊卡」，身為第一隻首次前往宇宙的動物，牠的遭遇卻令人鼻酸，因此Pianissimo將萊卡的故事當作題材，試著寫成歌曲。歌詞描寫萊卡殘酷而虛幻的命運，配合PV影像的呈現，讓人落淚不已。Rin的歌聲細緻而柔美，在哀愁感的旋律裡細訴的故事似乎更加傷感。上週第29名。

13.↓ 【GUMI】弱虫モンブラン【オリジナル曲PV付】 ／ DECO*27

　DECO*27首次發表的GUMI曲，這次與曾經為「二息歩行」製作PV的akka一同合作。用蒙布朗蛋糕比喻女孩子的心情，鬆軟香甜的口感，稍微觸及就會散開的細緻。旋律偏向憂傷調，GUMI無精打采的歌聲表現出在戀情中的軟弱無力，歌詞裡出現許多抽象的名詞也非常令人玩味。上週第5名。中文翻譯

12. new 【KAITO＋俺】夢懸歌【オリジナル】 ／ イントロP

イントロP的第11首作品，以和風曲為主並增加許多個人創意，創作靈感來自繪師コス在PIAPRO上的畫作，因為第一眼就看得出神而創作此曲，當然PV裡也借用了此圖。歌曲前段悠遠的旋律，散發出綿綿幽古情懷，進入副歌後倏地轉成快版，一瞬間思緒湧上心頭，氣氛轉換的效果相當特別。イントロP在副歌加入了自己的合聲，與KAITO的歌聲搭配更為優美。中文翻譯

イントロP是從翻作曲開始發表創作的，原創曲的主唱多為KAITO，纖細的創作風格、從典型、爵士、和風曲到幻想系的作品皆有，涉略的曲風相當廣，作品中使用的插圖大多是自己繪製。最近也開始加入同人歌手的行列，是在音樂上的的活動積極擴展的一位創作人。

11.↑ 【初音ミク】わんわんお にゃんにゃんお【オリジナル】 ／ 猫虫

　透過對狗兒的心境描寫，將這首歌送給每日在社會上為了生活而努力過頭的人們。旋律溫和而柔軟，手繪的小狗與Miku汪汪的歌聲給人們幸福而治癒的感受。進入社會後被生活的種種漸漸綁住了心靈的自由，身為社會齒輪的一片不停忙碌，如果累了就讓自己放休息一下吧，偶爾放空也不錯喔。上週第19名。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本週的PICKUP

59. new 【鏡音リン】 でたらめなうた。【オリジナル】 ／ ぎっちょんの人

為了鼓勵迷惘於生活上的自己，希望能依舊努力前進而唱的歌曲，輕鬆簡單的旋律很容易就能深入人心，透過Rin明亮的歌聲引導，似乎迷失的道路也漸漸發出曙光。PV採用劇中劇的方式製作，台上台下強烈的心情對比，更突顯人們生活裡的人前人後。獨具角色個性的VOCALOID全員紙人偶也非常可愛。

ぎっちょんの人的作品多以Rin為主唱，另外也有MEIKO和Ruka的創作。作曲風格近似1980年代的味道為其特徵。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10. new 【巡音ルカ】メロドラマティック ／ fatmanP

這是一首描寫失戀心情的歌曲，在痛苦之後才知道一開始就不在那人心中，過於沉溺於自己創造的現實，不過只是虛幻一場。輕快的旋律裡流露出哀傷的情緒，既是哀憐自己的遭遇，也是嘲笑自己的愚蠢，透過fatmanP式的Ruka調聲更能傳達如此複雜的情緒。這次作品借用了古川P的圖，歌曲之外也請感受古川P帶來的視覺魅力。中文翻譯

fatmanP(Shun Ohyama)是一位在東京進行音樂創作活動的大學生，擅長電子音樂和流行樂曲。透過優美琴聲發展出的techno-pop、或是從修練中的電子音樂到吉他的搖滾創作，每種作品的風格千變萬化而各有特色。

9. new 【巡音ルカ】かくれおに【オリジナル曲】 ／ 乙女P

隨著漸漸暖和的夏季到來，乙女P試著應景地寫下了這首和風搖滾作品。以風鈴聲點醒夏季的氣息，在歌詞中連續出現的景物名詞加深了夏天的印象，傳統文化的氣息增添了幾分鄉愁感。歌曲後半的氣氛漸漸轉為靈異路線，對日本來說也是夏天不可或缺的元素之一，請務必聽到最後，感受一下作者的特別巧思。中文翻譯

8. new 【初音ミク】いくつもの夜を越えて【至高のバラードⅡ】 ／ れるりり(当社比P)

　繼「いつもより泣き虫な空」發表將近8個月後，れるりり終於推出「至高のバラード」系列第二首，集結了眾多創作人，共同完成這首令人感動的豪華作品。在歌曲中唱出對遠行情人的思念，並送上這首最棒的情歌，相信對方一定歸來的堅強信念，藉由柔美的音色擴散開來。曲調有種無以形容的懷念感，深深悲切地爆發而出的旋律相當值得一聽。GlassCore製作的PV將歌曲裡的情感充分地呈現，劇情的結尾更是讓人感動。中文翻譯

　れるりり是一位非常多才多藝的音樂創作人，擅長的樂器是鋼琴、吉他與貝斯，利用數位設計的方式製作打擊樂以及合成音樂，擁有精湛的調聲的技術，除此此外歌唱水準也受極高的評價。擅長的曲風包括搖滾、pops、funk等許多類型，無論哪種曲風的品質都非常出色。

7.↓ 【巡音ルカ】Flightless Bird【オリジナル】 ／ 無力P

　從樂曲一開始就以鋼琴的爆發力貫穿全曲，清澈明亮的音色在旋律上奔馳著，毫無冷場的速度感直到最後一秒都是精采萬分。Ruka輕柔的歌聲中懷著堅定的信念，隨著疾速的琴聲讓歌曲染上華麗而魔幻的色彩，整曲聽完令人相當過癮。上週第1名。中文翻譯

6. new 【GUMI】 Marygold 【オリジナルPV！】 ／ buzzG

　buzzG的第10首作品，是一首沉鬱氣息強烈的搖滾曲。GUMI的歌聲充滿悲情而蘊含美艷，於洶湧旋律中走著自我步調卻不會恣意放縱，隨著曲調的情感波動，更加彰顯歌聲與旋律的完美結合。中文翻譯

　buzzG在樂團表演的經歷非常的豐富，自購買了GUMI以後開始加入VOCALOID的音樂創作，以其專業的音樂製作經驗，在電子音樂上的才華更加大放光輝。創作風格以硬派的搖滾為主，強烈鮮明的音色是最大的特徵，透過強烈的音色節奏，在樂曲裡呈現的世界觀使人印象深刻。製作歌曲時以當時的心情為主要元素，尤其特別喜歡具有人類感的作品。抒情曲的製作也非常優秀，每每能將歌曲中詠唱對象的心情傳達到聽眾的心中。

5. new 【初音ミク】 はっぴーべりーはっぴー 【オリジナル】 ／ ピノキオP

　ピノキオP的第26首作品，將現實社會的現象化成歌曲表現，有如社會小人物的生活縮影一般，雖然是一首聽起來開心歡樂的曲子，卻似乎讓人感到微微的哀傷。曲長約6分鐘，隨著副歌輕快簡單的旋律感染，反而讓人不自覺的忘了時間的流逝。中文翻譯

　以製作Miku歌曲為主的ピノキオP，除了音樂創作以外，動畫的插圖也由他親自繪製，是一位多才型的創作人。作品中經常描寫令人喜悅的戀愛模樣，與充滿著明亮氣息的樂曲風格，無論在音樂或是歌詞表現都相當讓人矚目。

4. new 【ミク・ルカ】 Ladies First【オリジナル曲】 ／ OSTER project

　OSTER首次嘗試的百合(Girl's Love)作品，是一首非常清爽的戀愛歌曲，延伸自舊作「one more kiss」的世界觀，對主題作更清晰的鋪陳。旋律展現著明亮的氣氛，甜美音色彷彿個個充滿魔力，散發戀愛裡酸甜苦辣的各種心情，透過歌詞裡主角想要確認對方心意的口吻，更讓人感同身受於戀愛中期待又害怕受傷害的焦急心情。中文翻譯

　OSTER以其甜美的創作風格，從抒情、爵士、華爾茲等等各項音樂風格都有作品，多彩多姿的音樂製作手法與輕快躍動的即興鋼琴演奏，讓作品充滿幸福的色彩。具有相當高的VOCALOID調整技術，從初期作品就有穩定的歌唱能力，獲得了極高的人氣。合作過的繪師非常多，他們為OSTER製作的PV與歌曲有著密不可分的加分效果，讓欣賞作品的聽眾每每會心一笑而感動不已。

　她的活動範圍很廣，除了各種雜誌的訪談以外，電視節目的音樂、電玩「-Project DIVA-」的投稿、還有以鍵盤手的身分支援其他創作人的創作，特別是與baker的合作關係非常好，被公認為是baker的新娘。

3. new 初音ミク巡音ルカオリジナル曲 「Genesis」 ／ ジミーサムP

　ジミーサムP的第27首作品，也是首次的Miku與Ruka的合唱歌曲。將曲名「Genesis」的字面意涵「世界創造」與「音樂製作」的概念作直線的連結，想表達出音樂的誕生如同世界的創造一樣，結合了腦海中無數個元素，經過統整、編輯而產生了一個新的音樂世界觀，不僅僅只是歌曲裡的各個組成，還包括了製作者的心情、感受等抽象的意念，為音樂賦予屬於自己的生命力。與之前的作品風格有些許不同，本作走清爽的抒情曲路線，溫柔的旋律一陣陣地沁入心中，隨即使副歌變得激昂且亮麗，如同新世界誕生的模樣，感動的程度已非言語能夠表達。收錄在合輯「EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis」，作為最後曲目相當符合歌曲的意涵。中文翻譯

　從出道以來創下眾多驚人成績的ジミーサムＰ，以其乾淨、透明感的調聲為特徵。從電子樂曲到band sound，有著多樣化的作曲技術，最特別的地方是間奏和具有爆發力的副歌。從安靜沉穩的樂曲慢慢進行，而到副歌的時候一瞬間華麗的展開，總是給聽眾帶來感動。使用的角色是Miku和Ruka，另外他將自己的聲音加工後的角色則稱為「寒音ジミ」，獨具個性的加工人聲，在他精湛的技術下也成為許多聽眾期待的主唱聲之一。作品的PV一向只使用一張單調的靜止圖，也因此成為他P名的由來。

2. new 【初音ミク】 ロベリア / Lobelia 【オリジナル】 ／ sequel（鬼畜ショタP）

　鬼畜ショタP與ユミソラ聯手籌畫的作品，曲名「Lobelia」是結梗科的植物，中文稱為「半邊蓮」，是一首帶有沉鬱、墮落氣息的搖滾曲。歌詞裡引用了lobelia的花語，如「永遠可愛」、「謙遜」、「吸引目光」、「惡意」等語詞，既有美麗動人的一面，也有陰暗孤僻的危險特質，在歌曲中以lobelia自身的角度，思考與身俱來就只能傷人的存在意義。憂鬱感的搖滾旋律不斷震響，越是深入越能感受命運帶來的無奈與悲傷，些許哀悽的味道更使人入迷。中文翻譯

　sequel(鬼畜ショタP)以搖滾曲的作品為主要路線，曾經4度修正首發作品而重新公開，對音樂的執著度很深。他在個人直播秀上的表現非常傑出，有時常常陷入忘我的境界而獲得P名。以一首「ロベリア」成功獲得首次的殿堂曲。

1. new 初音ミク・巡音ルカ　オリジナル曲　「ワールズエンド・ダンスホール」 ／ (wowaka)現実逃避P

　現実逃避P第10首創作，也是出道開始屆滿1年的作品。創作主題是「在狹窄房間裡跳舞般的曲子」，旋律依舊是現実逃避P極為拿手的洗腦電波搖滾。首次加入Ruka的合唱，雙重電波催使下使洗腦力更為強大。這首歌曲在發表之後34個小時立即登上殿堂，而在5天後突破點閱率40萬人次，再次打破他所有作品以來的最高紀錄。中文翻譯

　wowaka剛投入電子音樂創作一個月後，便以驚人的創作實力獲得高人氣，特殊的鋼琴音色非常明顯，前奏開始數秒內就能立即吸引聽者，而完全不作感情音色調整的Miku歌聲，讓作品的個人色彩極富魅力。在作品中用黑白的幾何圖取代常見的人物繪圖，成為他的另外一項特色。代表作「裏表ラバーズ」是他首次拿下排行第一名的作品。

本週的Ending

【miki】 すきときす　【オリジナル】

　至本週推廣文完成前，日本音樂公信榜ORICON發表了5月31日的專輯週排行，由EXIT TUNE發行眾多名創作人的VOCALOID合輯「Vocalogenesis」拿下週排行第一名，這是VOCALOID第一次取得週排行冠軍的紀錄，恭喜！

以上，謝謝觀賞。