本週是極為激戰的一週，大量的實力派人氣創作人陸續發表作品，使排行的新曲極為豐富，而每首歌曲都富含深度的情境與背景，除了音樂本身的欣賞之外，就連歌詞的細緻度也相當於精美的文學作品。在享受音樂的同時，也請細細品味作者們精心寫下的歌詞，更感謝每位翻譯者們用愛揮灑的精美翻譯。
相關用語請參考：VOCALOID用語解釋
貼心小叮嚀：新認識VOCALOID的朋友們，可以先從以上的影片找到你有興趣的歌曲，對照名次再往下查找你喜歡的歌，才是有效率的做法喔！
30.↓ 氷山キヨテルオリジナル曲「Guilty Verse」（PV付き） ／ ぺぺろ んP
ぺぺろんP首次的キヨテル作品，主題是「真實」。旋律帶有黑暗感的陰沉，在樂曲前段柔美的行進，慢慢地進入未知的意識深層，副歌開始後展開了樂曲的高潮，彷彿開始舉行某種儀式，整曲的氣氛都籠罩著哥德式的華麗，讓人情不自禁地被當中氣氛吸引住，有如靈魂的抽引一般。キヨテル的聲音細緻而柔美，為歌曲黑暗的味道覆上一層美麗的外衣，就像是帥氣的吸血鬼一樣，令人無法抗拒的著迷。是一首值得一聽的傑作。上週第5名。中文翻譯
29. new 【初音ミク】スンマセン妄想局【オリジナル曲】 ／ MOL.
盛るP紀念自己生日所發表的作品，依舊發揮了強烈個人色彩的狂想。當決定「道歉」這個行為發生時，大腦會開始舉行腦內小會議，如何道歉、如何表達、如何確實將想法確實傳達給對方，那個地方就叫做「スンマセン妄想局」。完全不協調的旋律、雜亂無章的音階，呈現腦中思考極限的混亂，是一首中毒性極高的電波曲。
使用「園山モル」名義進行各種網路創作的盛るP，略稱之後而寫成「MOL.」，最後以同音的「盛るP」定名。以NewWave為中心發表創作，在作品裡發揮了強烈的個人色彩，尤其以電波曲獨具特色，中毒性極高。雖然受到其他創作人的影響甚多，但是他所發揮的前衛風格與畫作都非常與眾不同。
28.↓ magnet【初音ミク・巡音ルカオリジナル】 ／ みなと（流星P）
門番曲。被壓抑的情感、無法訴說的渴望、禁斷的世界，聽來使人震撼而揮之不去。流星P以他獨特的創作手法，寫下了V家最具代表性的同性愛作品，挾帶著超高人氣，藉由此作品而發展的衍生作品源源不斷的誕生。上週第26名。中文翻譯
27.↓ 【デュラララ!!】池袋ラバーズ【替え歌カバー】 ／ 藤代叶
借用了ムーディP的改編作品「【デュラララ!!】 池袋ラバーズを歌ってもらった」，藤代叶讓がくっぽいど重新演唱了這首改編歌，雖然歌詞的內容沒有改變，但是演唱的方式卻有小幅度的不同，加上藤代叶相當優秀的調教技術，將作品本身的魅力更加地延伸。上週第23名。
26.↑ 初音ミクオリジナル曲 「初音ミクの消失（LONG VERSION）」 ／ cosMo(暴走P)
門番曲。即將消失(被移除)的Miku，為了想繼續唱歌而唱出「最高速的離別歌」。暴走P獨具特色的壓縮唱法，急切的節奏導出痛苦和悲痛感。這首歌是暴走P的「用VOCALOID說話系列」第4個作品，也是V家作品史上第8首完成2百萬點閱率的作品。是首相當受到動畫製作同好的喜愛熱門素材。上週第26名。
25.↑ 【巡音ルカ】ダブルラリアット【オリジナル】 ／ アゴアニキP
門番曲。歌名來自快打旋風角色Zangief的必殺技名稱，藉由自己的轉動，表示自己的力量正在啟動，雖然身旁的人比自己進步得快，但是總有一天也會有屬於自己的舞台。旋律輕鬆自然，鮮明的特色使得這首作品繼「みくみくにしてあげる♪」之後，第二快的速度完成百萬點閱的作品。上週第27名。中文翻譯
24.↑ 【Megpoid】 後追い自殺に定評のあるみっちゃん 【オリジナル】 ／ マェロ
這是一首描寫自殺女孩的歌曲，雖然曲名令人感到驚悚，音樂本身卻帶著莫名的中毒性。聽似雜亂無章的音階，實則有規則可循，不安定的音色佈局在充滿速度感的搖滾旋律中，久久不能從腦中離去。歌詞裡盡是對這個世界與人生的怨懟和絕望，疊詞重複的歌唱方式，讓作品的易記性增高，使作品有種奇特的魅力。上週第67名。中文翻譯
23.↓ 【鏡音レン】パラジクロロベンゼン【破壊系洗脳ソング】 ／ オワタP
歌名「對二氯苯」是一種化學毒素的名稱，オワタP以化學毒素作為歌名的第三首系列作品。不安定的節奏和曲調，結合起來讓作品呈現無法理解的狀態，10個人來聽就可能會出現10種不同的解釋，因此增加了作品的話題性。上週第22名。中文翻譯
22.↓ 【鏡音リン】 告白センセーション 【オリジナル曲PV付】 ／ ライブP
Rin用充滿精神的歌聲，響亮地歌唱著的搖滾曲，速度感與力量飽滿的音色，透過Rin可愛的詮釋下，展現神采奕奕的表情。為了將思念傳達給最喜歡的人而盡力歌唱著，直到歌聲能送到遠方的那一端，直率而簡單的心情使人愉悅。上週第3名。
21.↑ 【初音ミク】 鎖の少女 【オリジナル】 ／ のぼる↑
主題是被鎖住的少女，「鎖鏈」可以形容任何具象抽象的事物，比方說生活的壓抑、情感的糾葛，甚至是自己綁縛在自己身上的拘束，而如今少女覺醒了，所以她想要掙脫這些套在她身上的限制，充滿力量般的。這首非常電子舞曲感的作品，描寫從黑暗而充滿希望地前進的印象，極限衝刺的重低音，像是力量飽滿地向前邁進，聽來相當過癮。上週第97名。中文翻譯
20. new 【鏡音レン】 central 【オリジナル】 ／ river
river的第49首作品，故事性則是在「フローライト」之前。透過電子琴聲譜出的綺麗旋律，綿延不絕地環繞，安祥寧靜的神聖氣息佈滿整曲，有如意識昇華之感，讓人獲得完全的解脫。全曲長達5分鐘，沒有起伏的段落設計，卻平和地讓人極為舒服。建議使用耳機，重複聆聽的效果更佳。
river的創作包含了電子音樂、高科技舞曲(techno )與環境音樂(ambient)，在作品之中混和了各種不同的音色，因此無法斷定他屬於哪一種創作領域，但創作時會依循著某種主題或印象進行。雖然使用許多領域音色，卻能平衡地表現樂曲的易聽度，讓人感到非常的舒適，把作品當作背景音樂欣賞的樂迷也很多。與作詞家桃華なゆた的合作非常頻繁。
19.↑ 【初音ミク・巡音ルカ】天雪ノ乱舞【オリジナル】 ／ アイ＄コンP
アイ＄コンP的第9首作品，是一首滿溢著激烈情感的Miku、Ruka合唱歌曲。電吉他的搖滾與以往常見的音樂作品稍有不同，用速度感的旋律，呈現Miku和Ruka兩人肉慾性感的氛圍。在3分25秒時Ruka的演歌式唱腔，讓作品的豐富性更加上升。上週第53名。中文翻譯
18. new 【ＧＵＭＩ】レゾンデートル頂戴【オリジナル曲PV付】 ／ YM
這首搖滾作品的音樂風格非常特殊，刻意不穩定的旋律與GUMI調聲，表現出壓抑已久的爆發，消極負面的歌詞使樂曲更有種抑鬱下的極端。GUMI的歌聲充滿著消沉感，毫無幹勁的表情呈現非常自然，就調教技術來說相當優秀，而樂曲的整體表現也給人非常不同的音樂感受。
YM是一位發表手繪MAD作品的作者，之後開始以GUMI為主發表音樂創作，強烈的英式搖滾風格與他的畫作相輔相成，強烈的爆發性使得音樂作品充滿中毒性。
17.↑ 【巡音ルカオリジナル】ハルコイウタ ／ fatmanP
fatmanP發表於2009年3月的作品，至今剛好屆滿一週年，是一首充滿春天氣息的歌曲。隨著櫻花的飛舞飄落，不禁憶起過去與情人時的點點滴滴，帶著深情的回憶凝視這片美景，如今已是孤身一人，雖然唯美卻也透露著些許憂傷。溫柔的旋律和緩流動，與Ruka柔美的歌聲一同染上了淡淡春色，細膩而不過度的悲情帶給人治癒般的舒適感。本作歌詞是fatmanP在創作網站上募集而來，從31件投稿中最後採用了Ryu-的作品。
fatmanP(Shun Ohyama)是一位在東京進行音樂創作活動的大學生，擅長電子音樂和流行樂曲，無論是利用美麗琴聲展開的techno-pop、或是追求自我的電子音樂，甚至是吉他帶來的搖滾曲，作品的風格千變萬化而各有特色。
16.↓ 【鏡音レン】ナゾトキ ／ ひなた春花
曲名標題是用片假名寫成的「謎解き」，也就是解謎之意，在歌詞裡敘述了幾個謎點，讓作品儼然變成推理小品。曲調近似中古古典音樂風格，前奏則是引用了「音樂之父」巴哈的作品，綺麗的旋律引領著神秘的氣氛，在推理歌詞的催化之下，讓整個作品瀰漫著一股奇特的吸引力。上週第15名。中文翻譯
15. new 【初音ミク】水箱【PolyphonicBranch】 ／ PolyphonicBranch
PolyphonicBranch這次發表了不同於以往氣氛的作品，試圖營造出裝滿水的藍色房間印象。Miku以空靈的歌聲開啟了歌曲悲傷的旋律，藉由被關在水箱裡的情境，泣訴著失戀的心痛。水箱印象所代表沉澱的藍色，像是最適合逃避一切的寧靜空間，但同時也是代表無語的憂鬱；在水中無論如何地言語，終究無法傳遞而漸漸沉沒。樂曲從對水箱的描寫，直到對對方的呼喚，由弱漸強，很輕易地就能牽引出聽眾們悲傷的情緒。中文翻譯
PolyphonicBranch是專職的吉他作曲和編曲家，在VOCALOID上的投稿作品以Miku、Ruka和GUMI三個角色為主。除了V家的作品以外，也為電影、廣告以及電玩等其他領域提供音樂創作。
14. new 巡音ルカのオリジナル曲 たたかえ！ゴーストライター -Full ver.- ／ デッドボールP
這首歌為許多創作者們道盡了心聲，對於身為代打(Ghostwriter)而存在的自己，明明費盡心思創作，光芒卻在別人身上，歌詞中滿是對這個現象的諷刺與嘲弄，卻也包含著憤怒與絕望。曲風近似早期特攝片的曲調，輕快的鼓聲隨旋律鼓足氣勢，歌頌著創作者們無名英雄的辛酸，同時也透顯出沒有自我的悲哀。中文翻譯
作曲技術相當純熟的デッドボールＰ，創作風格傾向於輕快與重節奏的搖滾系作品，而深具哲理和各種露骨歌詞的創作，更是他最令人矚目的重點。行事風格特立獨行的他，作品經常挑戰尺度邊緣，吸引廣強大閱聽者們的迴響，創造了不少話題，卻也曾引來了網站官方的關切。雖然如此他的人氣依舊居高不下，在多樣化的平台上都能看見他的作品蹤跡，舉凡專輯、電玩、卡拉OK等有著不同形式的曝光，另外借用他的作品而發表的二次創作也同樣豐富的目不暇給。
13.↑ 【巡音ルカ】Just Be Friends【オリジナルPV】 ／ Dixie Flatline
門番曲。藉由Ruka的歌聲，從男性的觀點描寫感情漸漸走向分離的兩人，意識到了即將面臨結束時的感受，在R&B的曲調下巨細靡遺地表現出來。在曲風、節奏、插圖、樂曲和PV上都有超高水準的傑作。上週第17名。中文翻譯
12. new 【初音ミク】 え？あぁ、そう。 【オリジナル曲】 ／ 蝶々P
輕快奔放的旋律，唱出小女人心中的傲嬌，潛藏在深處的慾望就快按耐不住，隨著節奏向上飛舞，熾熱的火焰也將獲得解放。蝶々P再度用他一貫華麗的琴聲擄獲了聽眾的心，樂曲活潑有如一位熱情的女孩，婀娜多姿地大膽展現自我。充滿暗示的曖昧歌詞非常耐人尋味，配合著riria009的插圖讓人更加想入非非。中文翻譯
蝶々P在2008年6月首次發表創作，擅長以鋼琴編曲的PianoPop和PianoRock曲風，華麗的鋼琴音色帶來不少的好評。目前進入殿堂的作品是「ラブアトミック・トランスファー」。
11.↓ 初音ミク オリジナル曲 「裏表ラバーズ」 ／ (wowaka)現実逃避P
門番曲。以不合常理的手法表現出扭曲中被扭曲的模樣，透過極快速的饒舌唱法，讓人有窒息的感受，具有驚人的中毒性。但也因為這種相當有創意的創作風格，讓許多同人歌手躍躍欲試，使得人氣不斷上升。上週第10名。中文翻譯
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本週的PICKUP
53. new 初音ミクちゃんオリジナル曲 はるかぜ、ふわり。 ／ ムスカP
非常清爽的陽光春曲，旋律輕快的起舞飛揚，像是和煦的春風處處捎來生機，帶動生命活潑的能量。Miku的歌聲精巧玲瓏而活力十足，為嶄新的每一天唱出希望，藉此祝福所有人們都有美好的新開始。中文翻譯
暱稱是「狐夢想」的ムスカP，原本是以「東方」編曲為主的創作人。主要使用的角色是Len，目前投稿的大多是以Len調教的對話作品或是翻作歌曲。投入VOCALOID創作之後漸漸一改原本的創作路線，清新自然的風格獲得良好的評價，期待他今後在VOCALOID上的發展。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.↓ 【鏡音リン】UNBALANCE【オリジナル曲】 ／ Dios/シグナルP
Dios距離前作相隔七個月的新作品，樂曲裡充滿動感的強勁節奏，整首歌卻瀰漫著冬季的哀愁感，歌詞細緻地描寫兩人不明確的關係，淡淡地微露揪心的哀傷。Rin以響亮的歌聲唱出女孩的憂心與不安，急於突破這份不安定的關係，卻又害怕走向令人心痛的結果，在彼此拉扯的過程裡，也許早已造成傷害，仍依舊相互珍惜。上週第1名。中文翻譯
9.↓ 初音ミ ク オリジナル曲 「ローリンガール」 ／ wowaka(現実逃避P)
wowaka的第9首作品，一反之前難以歌唱的作品風格，這首則是bandsound曲風，幾乎不使用感情調音的Miku，使樂曲有種冰冷中沸騰的極端感受，多處重複的歌詞演唱，讓歌曲的中毒性極高。自發表以來引起其他眾多作者的創作效應，二次創作與衍伸作品不斷接連發表，使本作的人氣不減反增。上週第4名。中文翻譯
8. new 初音ミクのオリジナル曲 サクラチレ -Full ver.- ／ デッドボールP
有感於描寫春天的歌曲都以櫻花作為主角，デッドボールP覺得偶爾讓其他的花當主角也不錯，為了歌頌在櫻花即將盛開時而凋落的沈丁花，用音樂描寫沈丁花對櫻花的嫉妒。飄逸的旋律有如隨風飛揚的花瓣，在空中起舞後如雨般凋落，結束前留下的隻字片語充滿著悔恨，彷彿表達著不甘如此逝去。搖滾中帶有陰柔，美麗裡渲染灰暗，互為裏表的曲調和歌詞都充滿著魅力。中文翻譯
7. new 【鏡音リン】 ｍ９ 【オリジナル】 ／ ライブP
標題的「ｍ９」是日本網路顏文字「m9(^Д^)」的省略，用食指指著對方的嘲笑動作，在這首作品裡是主角對心上人口是心非的矛盾表現(參考Fe的說明)。
這首歌描寫對心上人充滿著愛戀之情的女孩，明明想要說出真心話，卻總是口是心非而感到後悔，獨自在房間裡潸然淚下，對著鏡子嘲笑起自己的笨拙。旋律柔情似水，動聽的pop曲風與Rin深情的歌聲在心中不斷迴響，是一首非常悲傷的情歌。
PV裡顯示的漢字是ライブP刻意誤值的，表現出歌曲裡主角一直口是心非而說錯話的模樣，但因為漢字的錯誤反而變成一首搞笑歌曲，其創意讓人哭笑不得。詳細的歌詞請參閱中文翻譯。
ライブP的作品以搖滾為主，另外也涉略pop與抒情等音樂風格，自第三首作品「レンラクマダー？」發表後一瞬間成名，由於情感豐沛有如真人的調教技術而引起矚目。目前投稿作品的主唱皆為Rin，對Rin的歌聲有著相當深切的熱愛，尤其因成名作而引發的大量討論，讓他的調教技術獲得極高的評價。
6. new [初音ミク] 思想クーデター [オリジナル] ／ 雷鳴P
雷鳴P為公開反對｢東京都青少年健全育成条例｣而發表的作品，針對條例中對青少年於創作品的保護發出了嚴正反對聲明，認為這是一種政治力的過度保護，正如同標題所言的「思想政變」。
由吉他所帶來的是肅然沉鬱的氣氛，灰暗調的搖滾與嚴肅的歌詞裡充滿著抗議之聲，與Miku冰冷機械般的歌聲同步，雖然聽似力量微薄，卻在那怒吼之中能感受到由內心燃起的強大意念。中文翻譯
雷鳴P主要的音樂作品是吉他式pop曲或是另類搖滾(alternative rock)，偶爾會摻入爵士或是和風曲調。具有優秀的VOCALOID調教技術，讓人不易聽出與真人的差異。現在以「閱讀的音樂」為目標而每日努力地創作。
5. new 【初音ミク】インターネットシティ【オリジナル】 ／ すこっぷ
すこっぷ的第11首作品，描寫在這個無遠弗屆的網路世界，看似便利的聯繫管道，卻無從得知那溫柔的虛假而感到空虛，是一個看不見真實面貌的世界。安穩的風琴音色就像PV裡水彩畫一樣安穩，與Miku獨特的纖細歌聲融為一體，無論是讓人動容的寫實歌詞，或是治癒人心的溫暖曲調，都能在作品中充分地感同身受。中文翻譯
すこっぷ擅長於深刻描寫思春期少女的心情，將少女特有的幻想、脆弱、黑暗、堅強等元素融合在作品之中，因為引起許多人的共鳴而獲得相當高的支持，是一位實力派的創作人。沒有特定的音樂風格，以美麗、夢幻的旋律，並帶有點悲傷的世界觀，讓許多同人歌手相繼試唱。受到post rock(後搖滾)與emocore(情感核)的影響，不加矯飾的歌詞更讓人容易深入他的世界觀。
4. new 鏡音リン「Fate of Soul～ピリオドの向こうの闇～」【オリジナル曲】 ／ samfree
以Rin身為VOCALOID角色的命運而描繪的歌曲，細微地刻畫出Rin依附著調教主(Master)的卑微存在，即便是某天會被刪除，只要是調教主的願望，便是Rin所冀望之事。用華麗的鋼琴作為整曲的主旋律，悲傷的音色不絕於耳，從副歌進入的高潮部分有如悲泣，格外令人揪心。Rin的歌聲中透露著堅定和奉獻，無所畏懼的奉獻更讓人對這樣命運的Rin更加憐愛疼惜。本作收錄在合輯「VL-SCRAMBLE」中。中文翻譯
samfree是VOCALOID初期就相當活躍的實力型創作人，以Miku曲的創作最多，作品風格領域非常廣，包括抒情歌、動畫風、trance、bossa nova、重金屬、R&B、eurobeat等曲風都能駕輕就熟，每首作品都極為安定，經常創下驚人的紀錄，彷彿有取之不盡的大量才華。進入殿堂的作品數非常高，而以抒情系的作品最受到好評。他也發表過個人試唱的歌曲，歌唱力也同樣受到好評。
3.↑ 【初音ミク】恐山ル・ヴォワール【オリジナル】 ／ かびたろう
かぴたろう的第4首作品，將武井宏之的漫畫作品「シャーマンキング(中譯：通靈王)」當中的劇中詩句寫成歌曲。在漫畫中這首詩是貓又全宗的詩信，「オ・ルヴォワール」來自法語「au revoir」，再見、別離的意思。作者在中學時曾為此詩句譜曲，現在又拿出來重新修改，而成為現在聽到的作品。沒有過多的電子樂器配樂，以單純的鼓音與笛音負責整曲旋律，呈現出柔美的日本古典特色，讓曲中別離和思念的情緒更為強烈，是一首聆聽數次也不會感到膩的良曲。上週第11名。
2. new 【初音ミク】 モノクロ∞ブルースカイ 【オリジナル・のぼる↑】 ／ のぼる↑
在人生的旅途時總是會有遇到瓶頸的時候，若能抬頭看看藍天，相信一定能重新振作起來。正如這首歌中的少女，在日復一日無聊的日子中重生，只要試著稍微改變觀看的角度，就會發現世界其實如此精采美好。樂曲分成兩個不同的情境，從A、B段窮極無聊的氣氛，直到副歌裡仰望藍天後豁然開朗的輕鬆，讓人感受到自由奔放的愉悅心情，充滿速度感的節奏非常流暢，壓力與低潮似乎也隨之煙消雲散。聽了之後能讓人產生向前邁進的力量，是一首強勁的電子流行風歌曲。中文翻譯
のぼる↑P的作品多以抒情和搖滾為主，簡單坦率的歌詞引起了許多人的共鳴，作品相當地深入人心。原本想走死亡和陰沉感強的重金屬風格，卻不知道為什麼變成了偶像風的歡樂作品，這也成為のぼる↑P的另一個特殊作風，稱為「です☆めた」。首次完成的殿堂曲同時也是一舉成名的歌曲是「恋はきっと急上昇☆」。
1. new 初音ミクオリジナル曲 「初音ミクの戸惑（LONG VERSION）」 ／ cosMo(暴走P)
cosMo所發表的第6首「讓VOCALOID說話」的系列作品，深入探究Miku自我存在的衝突與矛盾。許久不見的高BPM樂曲，無論是速度感與精密壓縮後的連鎖歌詞，處處可見他日益精湛的調教技術。強烈爆發性的搖滾編曲給人十足的快感，飛揚奔馳的旋律具有強烈的中毒性，而在樂曲背後的深刻背景描寫，很快就引起龐大的討論話題，於是在作品發表39小時之後迅速進入殿堂。中文翻譯
在這首歌曲中，初音未來(初音ミク)是一個能夠隨著情感設定而將歌曲更加精湛歌唱的電子系統，在她身上搭載的心理引擎，能夠感受作品的情感而真實地呈現，但隨之也會產生自我人格，然而使用者能隨時將其初始化，以過濾不需要的情感。這首歌曲便是描寫Miku產生人格時的自我困惑，在理解與疑惑下的衝突與矛盾，讓人感受到莫名的悲哀。想閱讀完整cosMo的故事設定請點擊上方的中文翻譯連結。
暴走P是VOCALOID創作界中非常亮眼的實力派P主，已經有20首作品進入殿堂等級，不論是歌詞的創作上或者是音樂上的曼妙姿態都具有極高的水準。自「初音ミクの暴走」在週刊上登場之後，它的作品幾乎都成為排行榜上的常勝軍，代表作包括「初音ミクの消失 -DEAD END-」、「鏡音レンの暴走」等等。作品的歌詞也獨具深度，充滿邏輯性質的哲學氣息，往往成為樂迷瘋狂討論的題材，與歌曲同樣具有極高的魅力。
本週的Ending
以上，謝謝觀賞。
留言列表
AH-Software (4)
{{ article.title }}
