本週是今年最後一期的排行了，一年也即將宣告尾聲，各位跨年的計畫是什麼呢？無論如何請注意安全喔。
12/27是鏡音的生日，因此最近鏡音的慶賀作品非常地多，今後也希望能聽到可愛與洋溢著力量的歌聲喔。本週新曲相對較少，許多門番曲陸續復活，就像是年前團聚一樣。最近冬季的新曲以trance居多，本週還出現了職業級的P主，請盡情享受這迷幻般的音樂饗宴吧。
相關用語請參考：VOCALOID用語解釋
貼心小叮嚀：新認識VOCALOID的朋友們，可以先從以上的影片找到你有興趣的歌曲，對照名次再往下查找你喜歡的歌，才是有效率的做法喔！上面是外嵌NICONICO動畫網站的影片，對於不習慣留言字幕的朋友，可以點選右下角的按鈕將其隱藏。
30.↑ 【初音ミク】 リア充爆発しろ！ 【オリジナル曲】 ／ KAZU-k
「リア充」是日本網路用語，指現實生活上充實的人們，有朋友、談戀愛、去旅行..等等，語出2ch的「大學生活板」，獲得2007網路流行語大賞第21名。
受到耶誕節影響，許多沒有熱鬧慶祝生活的網路族，總是免不了要對這些「リア充(現充)」抱持著怨恨的情緒，藉由在網路上抒發心情，也是一種網路文化的現象，看到這首作品的上升，想必感同身受的人一定很多吧(笑)。中文翻譯
由ヒジ將歌曲加上手繪PV的二次創作，將原作的精髓更加激發，尤其是Miku和Ruka冰冷的眼神，讓人感受到對現充的怨恨和不滿，不過最後的發展也太噴飯了(笑)。
29.↓ 初音ミクのオリジナル曲 機械仕掛けのサンタクロース -Full ver.- ／ デッドボールP
デッドボールP第三年的耶誕節應景作品，這次以機械人為主題，如果女友是完美的機器人的話，那麼生活就不用憂愁了唷(笑)。將自己比喻成耶誕節的禮物，祈求耶誕老人把自己送給心愛的主人，耶誕節誰也不孤獨了喔。歌詞內容一如往常的瘋狂而讓人深陷其中，輕快的耶誕音樂風曲調，加上手搖鈴與鐘聲的特效，使耶誕氣氛滿點，間奏的鋼琴獨奏非常的棒，跟往常一樣請搭配yanao的翻譯一同感受デッドボールP的魅力吧。上週第15名。中文翻譯
28.↓ 【初音ミクオリジナル曲】＊ハロー、プラネット。【ドットPV付き】 ／ ささくれUK
ささくれ在今年5月發表的作品，收錄在專輯「ラララ終末論。」中，可能是前作「ワンダーラスト」的概念接續作。明亮的曲調卻有感人至深的歌詞，與可愛的二頭身圖PV有加乘的效果，巧妙地將類似傳統電玩的八位元音樂與歌曲結合，使視聽者感動而淚流不已。曲中已經終結後的世界，孤獨的留下來名叫Miku的機器人，開始為了尋找她的主人而旅行，有如《萬里尋母》般的展開冒險，而在歷經千辛萬苦的終點之後，所遇到的結果是什麼呢？ささくれ決定讓大家自行想像。作品發表之後4天達成殿堂，為ささくれ的第3首殿堂曲。上週第21名。
27.↑ 【オリジナル曲PV】結ンデ開イテ羅刹ト骸【初音ミク】 ／ ハチ
門番曲。作品的主題是「不協調感」與「天真」。純真少女造型，卻表現出極為詭異的作品風格，和風性曲調與瘋狂的氣氛營造出令人不安定的感受，讓作品本身的品質非常高。歌詞和花牌所描述的日常風景，彷彿像是在諷刺社會的某個黑暗角落。恭喜繼殿堂之後又達成了一百萬點閱人氣。上週第35名。中文翻譯
26.↑ 初音ミク が オリジナル曲を歌ってくれたよ「ワールドイズマイン」 ╱ supercell
門番曲。以高傲公主般姿態的模樣，描繪出傲嬌的Miku，歌詞非常細微地將傲嬌的個性以對白的方式呈現，迥然不同的音樂特色更讓作品的獨特展露無疑，堪稱經典代表的V家神曲之一。上週第40名。
25.↑ 初音ミク オリジナル曲 「裏表ラバーズ」 ／ (wowaka)現実逃避P
以不合常理的手法表現出扭曲中被扭曲的模樣，透過極快速的歌詞唱法，讓人有窒息的感受，具有驚人的中毒性。但也因為這種相當有創意的創作風格，讓許多同人歌手躍躍欲試，因此人氣不斷上升。上週第37名。中文翻譯
24.↑ 初音ミク が オリジナル曲を歌ってくれたよ「メルト」 ／ supercell
門番曲。初戀少女約會前的緊張心情，面對男孩子時的悸動和害羞，透過輕快的旋律，豐富地呈現出情感的流動快速。這首已經是VOCALOID系列中家喻戶曉的經典神曲之一，收藏數僅次於「みくみくにしてあげる♪」，翻唱、翻作以及關聯動畫的數量都非常驚人，可見其人氣的地位。上週第41名。
23.→ 【鏡音レン】パラジクロロベンゼン【破壊系洗脳ソング】 ／ オワタP
歌名「對二氯苯」是一種化學毒素的名稱，オワタP以化學毒素作為歌名的系列作品三首。不安定的節奏和曲調，結合起來讓作品呈現無法理解的狀態，難以掌握的詭異旋律，增加了作品的話題性。上週第23名。中文翻譯
22.↑ 【初音ミク】みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 ／ ika
永遠的門番曲。Miku的代表歌曲，也是影響VOCALOID文化非常大的作品之一。NICONICO動畫網站總點閱率第2名，總收藏率第一名。在Miku系列作品所有的成績都名列第一，是神曲中的王者，具有指標性的地位。上週第44名。
21.↓ 鏡音レンオリジナル曲 「マジカル☆ぬこレンレン」 ／ オワタP
オワタP又再度發表令人期待的狂想新作，這次以「會變身魔法少年」為構想，發表了高BPM的歡樂電波曲。曲中使用了許多V家的角色一同演出，讓作品相當熱鬧，是一首オワタP讓人熟悉的大暴走型作品。歌曲開頭所使用的是トラボルタP的名曲「ココロ」，以及使用類似於暴走P作品的圖像，但是跟他們一點關係都沒有喔(笑)。上週第3名。中文翻譯
20.↓ mikiオリジナル曲「サテライト」 ／ ぺぺろんP
曲名「satellite」是衛星的意思，自己無法發出光芒，與行星保持著一定的距離而不斷回繞著， ぺぺろんP試著將這種距離感比喻成人際關係，刻意不使用「月亮」或「地球」等單字也是因為這個原因。曲調是重節奏的動畫歌曲風，宇宙感的旋律想是進入了浩瀚的思想空間，miki力量飽滿的聲音，到了歌曲後半會更有絕佳的感受。上週第7名。中文翻譯
19.↑ 「ロミオとシンデレラ」 オリジナル曲 vo.初音ミク ／ doriko
門番曲。稍微借用了灰姑娘的劇情特色，寫下少女對於偷嚐禁果的積極與渴望，期待又害怕受傷的心情，描繪的巨細靡遺。激情的節奏與旋律，滿是暗示與挑逗的歌詞，讓這首歌成為二次創作的超人氣素材，副歌前的「bi--」堪稱作品中最具畫龍點睛的關鍵。這首同時也是P主doriko的最愛。上週第30名。中文翻譯
18. new 【初音ミク・鏡音リン】 アン・イノセンス 【PV付オリジナル】 ／ river
river的trance作品，桃華なゆた作詞，吉田ドンドリアン製作PV。以電流音色作為旋律，透過奔放的樂曲，有如漩渦般的將人們拉入另一個世界，強烈的回聲效果搭上有如經文迴響的歌詞，使樂曲顯得莊嚴而冰冷，像是居高臨下的孤獨感，睥睨著這個世界，無人察覺到真實的自己。Miku的歌聲與Rin的合聲相互交疊，響亮的回音讓人有如醍醐灌頂般暢快。中文翻譯
river的創作以電子音樂、高科技舞曲(techno) 與環境音樂(ambient)為主，經常在一個作品之中混音各種不同的曲風，所以很難區別他的創作風格，創作的概念是以「聽起來很舒服」為目標，在強烈概念的意識下創作，因此有許多固定的樂迷。river沒有創作歌詞，而是與其他作詞者合作，尤以桃華なゆた的歌詞較多。
17.↑ [初音ミク] 二息歩行 [オリジナル曲] ／ DECO*27
將戀愛以進化論概念的方式表現出來的作品，獲得了廣大的聽眾支持，除了DECO*27本身的人氣之外，作品中抽象的意境與話題更是讓排名維持的原因之一。中文翻譯
由akka_1172將這首歌的內容動畫化的影像作品，精美程度可與一般動畫比擬，歌詞中許多抽象的部分，透過動畫作者的詮釋後，是否能更加投入作品核心呢？
16.↑ 初音ミクより『クリスマス中止のお知らせ』(再通知Ver.) ／ cerofoat
這首「耶誕節終止通知」是一首非常經典的惡搞名曲，發表於2007年12月9日，原曲當然是大家都熟悉的耶誕歌曲「Jingle Bells」。這首惡搞曲的內容，用著戲謔的語氣請大家別過那沒品味的耶誕節，只不過是商業化的炒作罷了，連耶誕老人都放寒假了等等，相當滿足那些厭惡熱鬧耶誕節慶的心情，也就是所謂的「現充」生活。從發表之後，去年這時期也同樣排名瞬間回升，可以說是與「リア充爆発しろ！」相同現象的作品。這個作品產生的共鳴當然也非常地大，因此也有許多相關的二次創作。
這個作品的發端是同作者在兩個月前的「初音ミクより『クリスマス中止のお知らせ』」，差別只是在於一個是Miku圖，另一個是はちゅね的PV。
15.↑ 【巡音ルカ】ダブルラリアット【オリジナル】 ／ アゴアニキP
門番曲。歌名來自快打旋風角色Zangief的必殺技名稱，藉由自己的轉動，表示自己的力量正在啟動，雖然身旁的人比自己進步得快，但是總有一天也會有屬於自己的舞台。旋律輕鬆自然，鮮明的特色使得這首作品繼「みくみくにしてあげる♪」之後，第二快的速度完成百萬點閱的作品。上週第29名。中文翻譯
14.↑ magnet【初音ミク・巡音ルカオリジナル】 ／ みなと（流星P）
門番曲。被壓抑的情感、無法訴說的渴望、禁斷的世界，聽來使人震撼而揮之不去。流星P以他獨特的創作手法，寫下了V家最具代表性的同性愛作品，挾帶著超高人氣，讓同人音樂界紛紛搶著發表二次創作。上週第26名。中文翻譯
13.↑ 【巡音ルカ】Just Be Friends【オリジナルPV】 ／ Dixie Flatline
門番曲。藉由Ruka的歌聲，從男性的觀點描寫感情漸漸走向分離的兩人，意識到了即將面臨結束時的感受，在R&B的曲調下巨細靡遺地表現出來。在曲風、節奏、插圖、樂曲和PV上都有超高水準的傑作。上週第17名。中文翻譯
12.↑ 【オリジナル曲PV】clock lock works【初音ミク】 ／ ハチ
描寫著庸碌的人生和無奈的現實。現實生活中被工作和時間不斷追趕的日子，而回頭一看才發現自己什麼都沒有，其實就連自己的心門也都關上了，所以聽不見自己的聲音。有點詼諧逗趣的曲調，藏著相當貼近生活而讓人感同身受的歌詞，樂曲中叮噹叮噹的鈴聲反而意外的感到平靜，聽著聽著也會覺得自己雜亂的心靈被治療了。上週第14名。中文翻譯
11. new 【鏡音レン】魔法の手【オリジナルＰＶ】 ／ ひとしずくP
讓二次元的世界充滿生命的重要人物，其中之一就是繪圖師，透過了他們的巧手，畫出一張又一張的精美圖，為所有二次元世界的角色們灌注了生命力，為了表達心中的感謝，ひとしずくP寫下了這首感謝之歌，獻給所有的繪圖師們，謝謝他們無私地奉獻創作，讓大家都能感受二次元世界的溫暖。溫柔的抒情曲調，藉由Len在歌詞裡表達對繪師們的感謝，看著PV裡的Len慢慢被繪製完成，讓人感動不已。中文翻譯
ひとしずくP非常喜歡將插圖或是小說等以音樂方式呈現，他的作品蘊含著壯大的故事，以音樂描繪故事，以劇情詠唱歌曲。曲風多為帶有悲傷鋼琴音色的抒情曲，美麗的旋律讓人陶醉不已。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本週的PICKUP
38. new 【古川本舗】 スーパー・ノヴァ 【miki】 ／ 古川P
古川P第一首miku作品，也是今年最後一首發表，為了感謝大家一年來對他的支持，也為了勉勵自己而作。透過溫柔的旋律與miki的輕柔歌聲，溫暖地滲透了慢調的抒情曲，讓人回想起過去的回憶。曲調安穩而和諧，安撫了每個人的內心，也為一年的努力畫下完美的句點。中文翻譯
兼具「深層世界感」和「安穩強勁」雙重特色作風的古川P，在V家音樂中是非常特殊的創 作人之一。不加修飾，直接地呈現腦海中的世界觀，那樣的作品卻反而保有最原始的無造作感，而這種自我風格強烈的創作方式，引起了強大的樂迷迴響。創作領域 很廣，包括後搖滾(post-rock)的「ムーンサイドへようこそ」、另類搖滾(alternative rock)的「はなれ、ばなれ」或是電子音樂風(Electronica)的「ピアノ・レッスン」都能看出古川P的個人特色，而這也是古川P能讓樂迷們留下強烈印象的原因。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. new 【初音ミク】 サイレント 【オリジナル曲】 ／ パイパンP
パイパンP將過去的作品「コドクノオト(孤獨的聲音)」重新編曲之後的新作。原曲「孤獨的聲音」發表於2008年7月28日，是為給社會上孤獨的男子們而作，之後重新編曲的作品叫做「寂靜」。歌曲內容非常的沉重，卻又讓人感同身受，是一首憂鬱的抒情搖滾作品。
為了迎合這個世界的法則，於是我們調整了自己，結果發現自己其實是孑然一身，孤獨而無奈地嘆息這一切。從吉他傳來陣陣的憂鬱旋律，一方面宣洩內心孤寂的痛苦，同時也在喚醒自己，孤獨只是個事實，這樣想的話就不會難過了。中文翻譯
パイパンP看似是個在作品上玩心很重的創作人，但其實創作時非常地謹慎，受到爵士、HOUSE等曲風的影響將其風格融合成為綜合型(fusion)的音樂，從techno到搖滾都有許多傑出的表現。鍵盤與電吉他都是本人親自演奏，演奏功力與音樂作品同樣優秀，現在與繪師chan×co共組一個音樂社團「ZANEEDS」，並且發行CD。
9.↓ 【初音ミク】エレクトリック・ラブ【オリジナル】 ／ 八王子P
來自新人八王子P的首次發表，曲調為流行電子樂曲曲風，將愛的情感訊息與歌聲化作電波，傳達給心中思念的人。晶亮感的旋律與機械處理過後的Miku歌聲，更加突顯音樂的電子風味，彷彿如歌詞中所說的電波訊息，也能將這首歌的魅力無遠弗屆地散佈給全世界每個角落。上週第1名。中文翻譯
8. new ストロベリー fullver./初音ミク ／ ラマーズP
這首是ラマーズP作品「ストロベリー」的完整版，原曲發表於2008年10月2日，相隔一年後，由azuma協助填詞，以及あたたたP製作PV，而成為現在的完整版。
歌曲描寫一個喜歡吃草莓的傲嬌女孩，對於草莓口味而發出的小小任性。其實草莓是戀愛中酸酸甜甜的比喻，用愉快歡樂的節奏來摹寫有如草莓般的戀愛氣息，Miku刻意尾音向上的唱法，就像是一個可愛的女孩正在鬧彆扭一般，非常活潑生動，再加上PV貼切有趣的呈現，讓作品大大加分。
ラマーズP以帥氣動感的動畫風歌曲為主，擴展延伸成為如電波曲或是抒情系的眾多作品，初期發表就能看到他精湛的才華和技術。由於他是動畫專門學校的學生(但不是主修動畫製作)，自作的PV和插圖也有非常高的人氣，尤其是「ぽっぴっぽー」的蠟筆畫風，讓他獨得「傳說的蠟筆大師」稱號。為了回饋樂迷的意見，經常多次修正作品或是增加內容後再度發表，因此無論是音樂或是動畫製作上的人氣度都非常高，是一位非常有名的P主。
7.↑ 【レンオリジナル曲】ソライロ！【青春テクノポップ】 ／ マチゲリータP
マチゲリータP難得一見的青春作品，由たわし協助填詞繪圖，是一首青春而且有點感傷的流行電音作品。雖然是雙胞胎的的身分，但是卻在成長的路上漸漸地走向各自的道路，也許將來彼此不會交集，但是那份記憶會化成回憶，伴隨著自己一路走下去吧。Len的歌聲時而沉穩，時而高亢，隨著樂曲起伏，像是扮演兩個人的心情，又像是同一份感情的抒發，在輕快的旋律中將那份青春的青澀，喚起了每個人的年少回憶。上週初登場第34名。中文翻譯
以驚悚系列作品為風格的マチゲリータP，使用的V家角色非常多元，曲調氣氛充滿詭異和令人毛骨悚然的感受，意外地受到大量閱聽者的支持，作曲量非常多而且中毒性很強。在作曲之外，也發表過試唱作品，聲音非常好聽，而在NICONICO動畫上的「生放送(現場廣播)」更是他展現個人風格的表演舞台，是一位非常活躍的P主。作者Blog
6.↓ 【初音ミク】ラブアトミック・トランスファー【オリジナル曲】 ／ 蝶々P
曲名為「Love Atomic Transfer」，是一首有一點傲嬌感的搖滾風作品。華麗的鋼琴旋律，訴說著小女人內心渴求愛情的慾望，有點撒嬌又像是任性的要求，在冰冷感的樂曲之中，更像是解不開的鬱悶心情。上週第2名。中文翻譯
5. new 【初音ミク】Unfragment【オリジナル】 ／ 鼻そうめんP
鼻そうめんP嚐試挑戰低音Miku與英文歌詞的新作，雖然前奏很長，而且樂曲將近9分鐘，卻因為trance曲風的關係，幾乎不會覺得時間過長，相反地使人覺得舒服而上癮。
這首作品由chu-ji作詞、鼻そうめんP作曲並繪圖，再由sinnosuke製作成動畫PV，完成這首非常壯大的作品。曲風聽似trance，但其實難以區別，包含了Euphoric Trance(trance的一種，有種恍惚、哀愁與感動的壯大旋律)與Progressive House(前衛house，house的一種，融合舞曲與冷酷音色在原本的house之中)，在冰冷旋律裡有著強烈的節奏，一種由內而外的內斂情感，不去猛烈吶喊，而是溫溫的吐露，使樂曲中的情緒能持續燃燒，就像溫火一樣，在看不見的地方卻依舊力量飽滿。PV中Miku隻身一人的望著這座冰冷的城市，憂鬱的眼神望向遠方，彷彿在尋找某個人、某種聲音、某種語言....。中文翻譯
鼻そうめんP擅長的音樂曲風包括Dutch trance(荷蘭系trance)與Progressive House(前衛house)等領域，最明顯的特徵就是trance音樂裡長達一分多鐘的前奏，作品聽來相當的舒服而且具有魅力，經常由公開募集的方式徵選歌詞。
鼻そうめんP的本職是一位專業的動畫導演與原畫製作，使用的名義是「かんざきひろ」，所屬動畫公司「BONES」，主要作品如「鋼の錬金術師」、「交響詩篇エウレカセブン」等。他同時也是知名的音樂DJ，與荷蘭的trance製作廠牌「A State Of Trance (Armada music)」、以及日本國內的「Sevensenses Recordings」皆有合約關係，也就是在trance界非常知名的音樂團體「HiroyukiODA」中發行音樂創作，不論是動畫或是音樂上都是專業級的名人。
4.↑ [初音ミクオリジナル曲] 計画都市 ／ millstones
令人暢快的電子低音所構成的鼓打貝斯(drum and bass)作品，充滿速度感的電子旋律與鼓打貝斯結合的曲調，給人留下近未來都市的印象。Miku獨具個性的沉穩腔調，帥氣俐落而不著痕跡，身體裡的細胞也似乎被這輕快的旋律給喚醒。上週第9名。中文翻譯
3.↑ 【オリジナル曲PV】恋人のランジェ【初音ミク】 ／ ハチ
歌名叫做「戀人朗潔(Rangge)」這是一首相當充滿哲理的作品。漂浮感的不安定曲調，遊走在旋律的邊緣，呈現出若有似無的抽象狀態。ハチ以他一貫的作曲風格，讓音樂呈現非常謎樣的焦慮感。根據NICO動畫裡的評論，曲名所言的「Rangge Poppel」其實蘊藏的意思是「Doppelganger」，意指人在接近死亡時會看到和自己一模一樣的人。詳細的解析不妨請參考ArkLung的文章。上週第4名。中文翻譯
2. new 初音ミクオリジナル曲「君の体温」 ／ クワガタP
藉著回想起前情人的體溫，對逝去的這段感情有著無法割捨的情愫，希望看開的日子能早日到來。這首歌曲帶有小女人的成熟韻味，有點輕快的爵士曲風，令人印象深刻的鋼琴與吉他，共演出快板的憂傷搖滾。Miku激昂的悲傷歌聲與輕快的節奏、哀傷的旋律等相互激盪，讓歌曲的情感相當活躍鮮明。中文翻譯
クワガタP是搖滾派創作P主之一，充滿奔馳感的、爽快感的或者是消沉的日常情感作品都非常出色，歌詞裡常見內心糾葛、矛盾、軟弱、不滿等第一人稱的名詞。作品中的吉他為本人親自演奏，表現出來的力量明確而使人震撼。
1. new 【初音ミクオリジナル曲】 来年からがんばる ／ サイト
今年也終於到了尾聲，你是否還有許多事情未完成，或是覺得自己沒有前進呢？別擔心，還有明年可以繼續努力，即使再怎麼慌張也沒有幫助，不如就讓自己放鬆地休息一下吧。輕鬆簡單的旋律，Miku悠閒又可愛的歌聲，唱著讓人放鬆的歌詞，將一年來的憂慮都洗淨，也治癒了一切的辛酸壓力，明年再努力吧。
本週的Ending
以上，謝謝觀賞，祝各位新年快樂。
留言列表
AH-Software (4)
{{ article.title }}
